Ve dnech 7. a 8. listopadu 2026 se Radebeul opět promění v zimní říši divů. Na "Radebeuler Anglühen" vás vinařství, pštrosí hospody, restaurace a kulturní zařízení zvou na objevnou cestu vinařským městem a společně se svými hosty oslaví začátek sezóny svařeného vína.
Své zážitky představí více než 20 partnerů - od vinařství a restauracíaž po hotelya kulturní zařízení. Každé stanoviště klade vlastní důraz: ochutnávky svařeného vína, prohlídky s průvodcem, kulinářské speciality, jako je pečená husí klobása nebo tvarohové kuličky, atmosférická živá hudba, čtení,ohňové mísy a pestrý rodinný program s pečením sušenek, malováním na obličej, výrobou svíček a házením cínu.
Co je výjimečné: Anglühen se nekoná jen na jednom místě, ale po celém Radebeulu. Od historické zeleně v obci Altkötzschenbroda přes vinice až po slavnostně osvětlený zámek Wackerbarth. Mezi jednotlivými místy bude v sobotu a v neděli jezdit bezplatná kyvadlová doprava, která usnadní cestu na akci - a umožní vychutnat si svařené víno bez starostí.
Vinařské městečko Radebeul Anglühen ukazuje, jak lze spojit víno, kulturu a kulinářské požitky a vytvořit tak výjimečný zážitek. Ať už se jedná o romantický večer, výlet s přáteli nebo rodinný víkend - tato akce vás zve ke znovuobjevení zimního Radebeulu.
Tuto akci pořádá pracovní skupina "Wein & Genuss" v Radebeulu!
Speciální možnosti ubytování pro Radebeul Anglühen najdete v následujícím přehledu.
Program 2026
Decentralizovaná struktura festivalu vybízí k tomu, abyste si město prohlédli sami nebo v rámci prohlídky s průvodcem a objevili jeho jedinečnou vinařskou a kulturní krajinu. Programové nabídky jsou seřazeny podle zastávek kyvadlové dopravy.
Kompletní program Anglühen 2026 bude zveřejněn zde 31. 7. 2026.
12.00 - 19.00 - "Vyhřívaná čekárna" v osobním voze od roku 1900, občerstvení a svařené víno, rozcvička na ručním pákovém vozíku (ještě se může změnit), hry a řemeslné aktivity v herním voze Lößnitzgrundbahn.
14.00 - 22.00 - Kotlíkový guláš a čerstvé Kräppelchen, stejně jako domácí & nealkoholické svařené víno a ovocný punč s džusy "Van Nahmen" v zimní zahradě a po předchozí rezervaci na si můžete vychutnat také lahodné pochoutky z našeho bistro menu & týdenní nabídky v našem obchodě.
Okresní sdružení Radebeul Ost e.V. | Sidonienstraße 1c, 01445 Radebeul
15.00 - 18.00 - Stánek s grilováním, živou hudbou a praktickými aktivitami na kulturním nádraží v Radebeulu.
Muzeum Karla Maye | Karl-May-Straße 5, 01445 Radebeul
10.00 - 18.00 - V areálu muzea se vstupným (50% sleva pro obyvatele Radebeulu): Grilování, táborák a výstavy
Villa Kolbe | Zinzendorfstraße 16, 01445 Radebeul
14.00 - 20.00 - Parkgeflüster ve vile Kolbe s živou hudbou "Swing 20. let" a kávou, koláčem, svařeným ginem, jakož i brioškami a marshmallows u ohniště pro děti zdarma.
Villa Sorgenfrei | Augustusweg 48, 01445 Radebeul
12.00 - 18.00 - Domácí grilovaná klobása z fazolí&belugy za 4,80 €, vinařské kořeněné víno (bílé a červené) za 0,2 litru za 4,90 €, jablečno-dýňový punč (nealkoholický) za 0,2 litru za 3,90 €.
Vinařství Haus Steinbach | Bennostraße 41, 01445 Radebeul
14.00 - 21.00 - Zahájení sezóny svařeného vína na historickém nádvoří s domácím svařeným vínem, oblíbenými tvarohovými kuličkami a klobásami.
17.00 - Krátká procházka osvětlenou vinicí s třemi degustačními doušky naší nové edice svařeného vína.
18.00 - 21.00 - Svařené víno & beaty: Od hitů 80. let po Schlager - protančete si večer na nádvoří!
Landesbühnen Sachsen | Meißner Straße 152, 01445 Radebeul
17.30 a 18.30 - 2 prohlídky dílen: Vzhledem k omezenému počtu míst (max. 20 osob na prohlídku) si prosím rezervujte místa předem na tel. 0351 89 54321 nebo na
13.00 a 15.00 - prohlídka svařeného vína včetně 1 sklenky bio svařeného vína na uvítanou, prohlídky Lust- & Berghausu s muzeem saského vína a barokního tanečního sálu a 1 sklenky bio svařeného vína na závěr (cena 15,00 € na osobu, doba trvání cca 75 minut).
Od 12.00 hodin - podávání našich bio svařených vín na naší vinné terase s výhledem na Radebeul v atmosférickém prostředí.
Vinařství DREI HERREN | Weinbergstraße 34, 01445 Radebeul
XX.00 - XX.00 - Nabízíme svařené víno, naše vlastní vína a chutné grilované pokrmy pro slavnosti svařeného vína.
12.00 - 19.00 - Vinný sklípek nabízí mimo jiné čtyři různá odrůdová svařená vína (bílé, růžové, červené), rumový kotlík na svařené víno a nealkoholické alternativní nápoje. Hlad můžete zahnat různými pokrmy. Registrace není nutná.
13.30 - Výlet za svařeným vínem se zimním piknikem (cena: 56,00 € na osobu): 2-3hodinový výlet s průvodcem s lehkým občerstvením na startu a cestou a také 3 horká odrůdová svařená vína a nealkoholický jablečný závin (po 0,2 l). K dispozici je také závěrečné společné jídlo. Oblečení: Vezměte si prosím oblečení a obuv odpovídající počasí. V případě velmi nepříznivého počasí bude část akce přesunuta do vnitřních prostor. Nutná předchozí registrace a zakoupení vstupenky, prosíme o zaslání e-mailu na adresu: .
Lößnitztalschänke | Mühlweg 3, 01445 Radebeul
XX.00 - XX.00 - červené a bílé svařené víno Gustav Müller a táborák pro děti s brioškami, tvarohovými kuličkami a dětským punčem, k tomu živé grilování na grilu F4, točené pivo a nealkoholické nápoje.
Vinárna na Neufriedsteinu | Auf den Ebenbergen, 01445 Radebeul
14.00 - 20.00 - Vychutnejte si svařené víno z jedinečné, zcela jiné perspektivy. Podívejte se na vinnou révu zespodu... v pop-up tunelu na svařené víno
Jedinečná, útulná atmosféra ve vinné galerii pod nejstrmějším vinohradem v saské vinařské oblasti s autentickými, řemeslně vyráběnými svařenými víny.
11.30 - 22.00 - svařené víno (růžové, bílé) v edici Spitzhaus, pro malé chuťové buňky je připraven bratwurst, sýrové fondue, sádlo a chléb a také veganská polévka.
Vinařství Karl Friedrich Aust | Weinbergstraße 10, 01445 Radebeul
12.00 - 20.00 - Vychutnejte si kulinářské dobroty a první letošní bílé svařené víno v útulné atmosféře na historickém nádvoří vinařství.
Podávání šumivého vína, vína, svařeného vína a občerstvení
Pekařství Café Klein | Winzerstraße 1, 01445 Radebeul
13.00 - 18.00 - "Teplo v pekařství" - Zářící v pekařství Ke kulinářským požitkům patří domácí svařené víno, chléb z pece na dřevo, káva a zákusky. Všechny zájemce zveme také k návštěvě otevřené pekárny a ukázkové pekárny.
Besenschänke Zur Gemse | Untere Finstere Gasse 3, 01445 Radebeul
XX.00 - XX.00 - Kapustová večeře se svařeným vínem a skvělou výlohou na téma svařené víno.
Münch`s Backstube | Moritzburger Straße 34, 01445 Radebeul
od 14.00 - Živá hudba v kavárně
Zámek Wackerbarth | Wackerbarthstraße 1, 01445 Radebeul
od 15.00 hodin - Pod heslem "Víno a světlo" promění zámek Wackerbarth od listopadu každý den svůj barokní areál a Wackerbarthberg v kouzelný svět zářivé nádhery, hudby a zábavy. Světelné sochy a vybrané iluminace i pohádkové lucerny zvou k prohlídce romanticky nasvíceného souboru. Atmosférická hudba s vánočními tóny doplňuje zážitek pro všechny smysly.
U příležitosti Radebeul "Anglühen" je 6., 7. a 8. listopadu vstup pro všechny návštěvníky zdarma.
Prohlídka s průvodcem Mariky Lang Friedstein | Wackerbarthstraße 1, 01445 Radebeul
10.00 - Friedstein tour vinařská túra, cca 3 hodiny, ochutnávka 4 vín (bez svařeného vína), cena za osobu 30,00 €, místo srazu před zážitkovým vinařstvím Schloss Wackerbarth (u betonových laviček) Z místa srazu dojdete na skrytou soukromou vinici, kterou budete moci poznat. Cestou uvidíte krásné vinařské domky a také bývalý 1. saský sklep na šumivé víno "Bussard". Nádherné vyhlídkové body vám umožní putovat pohledem po údolí Labe. Seznámíte se s oblíbenou vinárnou (v listopadu není otevřena).
14.00 - 18.00 - Útulná kavárenská zahrádka pro příjemné zimní chvíle. Těšte se na čerstvě grilované klobásy a voňavé domácí svařené víno v útulné atmosféře. Ideální místo pro zahřátí, popovídání a příjemné posezení.
Centrum kulturního dědictví Kötzschenbroda | Altkötzschenbroda 21, 01445 Radebeul
16.00, 16.30, 17.00 a 17.30 - Krátké komentované prohlídky stálé a speciální expozice.
Hotel Goldener Anker | Altkötzschenbroda 61, 01445 Radebeul
16.00 - 20.00 - Šumivá zahrada v hotelu Goldener Anker se svařeným vínem a dalšími nápoji, husími klobásami, kachními karbanátky a brioškami u ohnivé mísy a také házením plechovek s drobnými cenami pro děti.
Studio Simone Ghin | Altkötzschenbroda 23b, 01445 Radebeul
10.00 - 18.00 - Výstava ve studiu "Silk meets glass", malování, sklářské umění a další...
15.00 - 18.00 - Klasický pohádkový film v Dittrichs Erben
16.00 - Prohlídka vesnické zeleně v Altkötzschenbrodě včetně svařeného vína | Vstupenka na osobu: 15,00 € | Sraz před restaurací Dittrichs Erben | Vstupenky lze zakoupit online zde nebo rezervovat na e-mailu: .
XX.00 - XX.00 - Malý umělecký trh
XX.00 - XX.00 - Prohlídka města
Dittrichs Gold | Gradsteg 1a, 01445 Radebeul
14.00 - 17.00 - Pečení sušenek zdarma v novém Dittrichs Gold v Altkötzschenbrodě.
XX.00 - XX.00 - Malování na obličej a výroba svíček pro děti
Domov mládeže Radebeul | Weintraubenstraße 12, 01445 Radebeul
od 14.00 - Den otevřených dveří v mládežnické ubytovně s komentovanou prohlídkou zákulisí, 160 let hlavní budovy "Gutshof" a četná praktická stanoviště pro malé i velké (lukostřelba, kukuřičné doupě, výroba lapače snů).
od 14.00 hodin - táborák s chlebem na klacku, výborné jídlo z grilu a kotlíku na guláš a k tomu nápoje, svařené víno a dětský punč
12.00 - 17.00 - "Vyhřívaná čekárna" v osobním voze od roku 1900, občerstvení a svařené víno, rozcvička na ručním pákovém vozíku (ještě se může změnit), hry a řemeslné aktivity v herním voze Lößnitzgrundbahn.
14.00 - 18.00 - Kotlíkový guláš a čerstvé Kräppelchen, stejně jako domácí & nealkoholické svařené víno a ovocný punč s džusy "Van Nahmen" v zimní zahradě a po předchozí rezervaci na si můžete vychutnat také lahodné pochoutky z našeho bistro menu & týdenní nabídky v našem obchodě.
Muzeum Karla Maye | Karl-May-Straße 5, 01445 Radebeul
10.00 - 18.00 - V areálu muzea se vstupným (50% sleva pro obyvatele Radebeulu): Grilování, táborák a výstavy
Radisson Blu Park Hotel & Conference Centre | Nizzastraße 55, 01445 Radebeul
XX.00 - XX.00 - Vydatné jídlo z gulášového děla, grilované klobásy a čerstvě upečené tvarohové kuličky na terase Salonu Lößnitz a k tomu svařené víno (červené | bílé | růžové).
Villa Sorgenfrei | Augustusweg 48, 01445 Radebeul
12.00 - 18.00 - Domácí grilovaná klobása z fazolí&belugy za 4,80 €, vinařské kořeněné víno (bílé a červené) za 0,2 litru za 4,90 €, jablečno-dýňový punč (nealkoholický) za 0,2 litru za 3,90 €.
Vinařství Haus Steinbach | Bennostraße 41, 01445 Radebeul
14.00 - 19.00 - Zahájení sezóny svařeného vína na historickém nádvoří s domácím svařeným vínem, oblíbenými tvarohovými kuličkami a klobásami.
17.00 - Krátká procházka osvětlenou vinicí s ochutnávkou tří doušků naší nové edice svařeného vína.
Landesbühnen Sachsen | Meißner Straße 152, 01445 Radebeul
17.30 a 18.30 - 2 prohlídky workshopů: Vzhledem k omezenému počtu míst (max. 20 osob na prohlídku) si prosím rezervujte místo předem na tel. 0351 89 54321 nebo na
13.00 a 15.00 - prohlídka svařeného vína včetně 1 sklenky bio svařeného vína na uvítanou, prohlídky Lust- & Berghausu s muzeem saského vína a barokního tanečního sálu a 1 sklenky bio svařeného vína na závěr (cena 15,00 € na osobu, doba trvání cca 75 minut).
Od 12.00 hodin - podávání našich bio svařených vín na naší vinné terase s výhledem na Radebeul v atmosférickém prostředí.
Vinařství DREI HERREN | Weinbergstraße 34, 01445 Radebeul
XX.00 - XX.00 - Nabízíme svařené víno, naše vlastní vína a chutné grilované pokrmy pro slavnosti svařeného vína.
12.00 - 19.00 - Vinný sklípek nabízí mimo jiné čtyři různá odrůdová svařená vína (bílé, růžové, červené), rumový kotlík na svařené víno a nealkoholické alternativní nápoje. Hlad můžete zahnat různými pokrmy. Registrace není nutná.
13.30 - Výlet za svařeným vínem se zimním piknikem (cena: 56,00 € na osobu): 2-3hodinový výlet s průvodcem s lehkým občerstvením na startu a cestou a také 3 horká odrůdová svařená vína a nealkoholický jablečný závin (po 0,2 l). K dispozici je také závěrečné společné jídlo. Oblečení: Vezměte si prosím oblečení a obuv odpovídající počasí. V případě velmi nepříznivého počasí bude část akce přesunuta do vnitřních prostor. Nutná předchozí registrace a zakoupení vstupenky, prosíme o zaslání e-mailu na adresu: .
Lößnitztalschänke | Mühlweg 3, 01445 Radebeul
XX.00 - XX.00 - červené a bílé svařené víno Gustav Müller a táborák pro děti s brioškami, tvarohovými kuličkami a dětským punčem, k tomu živé grilování na grilu F4, točené pivo a nealkoholické nápoje.
Vinárna na Neufriedsteinu | Auf den Ebenbergen, 01445 Radebeul
14.00 - 20.00 - Vychutnejte si svařené víno z jedinečné, zcela jiné perspektivy. Podívejte se na vinnou révu zespodu... v pop-up tunelu na svařené víno
Jedinečná, útulná atmosféra ve vinné galerii pod nejstrmějším vinohradem v saské vinařské oblasti s autentickými, řemeslně vyráběnými svařenými víny.
09.30 - 17.00 - svařené víno (růžové, bílé) v edici Spitzhaus, pro malé chuťové buňky je připraven bratwurst, sýrové fondue, sádlo a chléb a také veganská polévka.
Vinařství Karl Friedrich Aust | Weinbergstraße 10, 01445 Radebeul
12.00 - 20.00 - Vychutnejte si kulinářské dobroty a první letošní bílé svařené víno v útulné atmosféře na historickém nádvoří vinařství.
Podávání šumivého vína, vína, svařeného vína a občerstvení
Pekařství Café Klein | Winzerstraße 1, 01445 Radebeul
12.00 - 18.00 - "Teplo v pekařství" - Zářící v pekařství Ke kulinářským požitkům patří domácí svařené víno, chléb z pece na dřevo, káva a zákusky. Všechny zájemce zveme také k návštěvě otevřené pekárny a ukázkové pekárny.
Besenschänke Zur Gemse | Untere Finstere Gasse 3, 01445 Radebeul
XX.00 - XX.00 - Kapustová večeře se svařeným vínem a skvělou výlohou na téma svařené víno.
Münch`s Backstube | Moritzburger Straße 34, 01445 Radebeul
XX.00 - XX.00 v cukrárně - dětské pečení v cukrárně, pohled do zákulisí cukrárny, spousta dobrot k ochutnání.
XX.00 - XX.00 na terase - čerstvě upečené tvarohové kuličky, durynská pečeně, domácí svařené víno a ohnivé koše na zahřátí.
14.00 - XX.00 v kavárně - Pohádkové kino
Zámek Wackerbarth | Wackerbarthstraße 1, 01445 Radebeul
od 15.00 - Pod heslem "Víno a světlo" promění zámek Wackerbarth od listopadu každý den svůj barokní areál a Wackerbarthberg v kouzelný svět zářící nádhery, hudby a zábavy. Světelné sochy a vybrané iluminace i pohádkové lucerny zvou k prohlídce romanticky nasvíceného souboru. Atmosférická hudba s vánočními tóny doplňuje zážitek pro všechny smysly.
U příležitosti Radebeul "Anglühen" je 6., 7. a 8. listopadu vstup pro všechny návštěvníky zdarma.
Prohlídka s průvodcem Mariky Lang Friedstein | Wackerbarthstraße 1, 01445 Radebeul
10.00 - Friedstein tour vinařská túra, cca 3 hodiny, ochutnávka 4 vín (bez svařeného vína), cena za osobu 30,00 €, místo srazu před zážitkovým vinařstvím Schloss Wackerbarth (u betonových laviček) Z místa srazu dojdete na skrytou soukromou vinici, kterou budete moci poznat. Cestou uvidíte krásné vinařské domky a také bývalý 1. saský sklep na šumivé víno "Bussard". Nádherné vyhlídkové body umožní vašemu pohledu putovat po údolí Labe. Seznámíte se s oblíbenou vinárnou (v listopadu není otevřena).
14.00 - 18.00 - Útulná kavárenská zahrádka pro příjemné zimní chvíle. Těšte se na čerstvě grilované klobásy a voňavé domácí svařené víno v útulné atmosféře. Ideální místo pro zahřátí, popovídání a příjemné posezení.
Centrum kulturního dědictví Kötzschenbroda | Altkötzschenbroda 21, 01445 Radebeul
16.00, 16.30, 17.00 a 17.30 - Krátké komentované prohlídky stálé a speciální expozice.
Hotel Goldener Anker | Altkötzschenbroda 61, 01445 Radebeul
16.00 - 20.00 - Šumivá zahrada u hotelu Goldener Anker se svařeným vínem a dalšími nápoji, opékání husích klobás, kachních karbanátků a briošek u ohnivé mísy a také házení plechovek s drobnými cenami pro děti.
15.00 - 18.00 - Klasický pohádkový film v Dittrichs Erben
16.00 - Prohlídka vesnické zeleně Altkötzschenbroda včetně svařeného vína | Vstupenka na osobu: 15,00 € | Sraz před restaurací Dittrichs Erben | Prodej vstupenek online zde nebo rezervace na e-mailu: .
XX.00 - XX.00 - Malý umělecký trh
XX.00 - XX.00 - Prohlídka města
Dittrichs Gold | Gradsteg 1a, 01445 Radebeul
14.00 - 17.00 - Pečení sušenek zdarma v novém Dittrichs Gold v Altkötzschenbrodě.
XX.00 - XX.00 - Malování na obličej a výroba svíček pro děti
Abychom vás naladili a připomněli, přinášíme vám několik dojmů z úvodní akce Anglühen 2025.
