Oblast přestavby "Centrum a střed obce Radebeul-Ost" (dokončeno)

Zrušení statutu přestavby pro přestavbovou oblast "Centre a Village Centre Radebeul-Ost" k 1. říjnu 2025 znamenalo konec 22 let trvající intenzivní přestavbové činnosti v centru okresu Radebeul-Ost.

Hlavním principem přestavby v Radebeul-Ost byla udržitelná revitalizace čtvrti jako atraktivní rezidenční lokality uvnitř města s živým obchodním a kulturním centrem v oblasti Hauptstraße.

Přestavbová plocha "Centrum a centrum obce Radebeul-Ost" v číslech:

• oficiálně založeno: 1. listopadu 2003
• První rozšíření: 01. ledna 2015
• Celková rozloha: 33,8 ha
• Agentura pro přestavbu: STEG Stadtentwicklung GmbH
• Období realizace: 2003 - 2025
• Celkový finanční rámec: 21,6 milionu EUR (1/3 spolkových, zemských a obecních prostředků)

Pohled zpět

V průběhu přibližně 20 let byly investovány značné finanční prostředky do rekonstrukce a úpravy budov, náměstí a ulic v centru okresu Radebeul-Ost, čímž se dříve nudná čtvrť proměnila v živé a atraktivní centrum.
Srdcem Radebeul-Ostu je bezpochyby přednádraží. Pulzuje zde život. Cestující vlakem, studenti vzdělávání dospělých, knihomolové, milovníci kultury, zákazníci bank, pacienti, hosté kaváren a v neposlední řadě i místní obyvatelé na cestě do supermarketu - ti všichni se zde setkávají a užívají si toto místo, které nabízí tolik kvalitního pobytu.

V prostoru radnice bylo cílem spojit úřady roztroušené po celém centru města do jednoho místa a umožnit tak obyvatelům cestovat na krátké vzdálenosti. Kromě toho se měl stíněný, částečně oplocený a nevzhledný areál otevřít a zatraktivnit. Kanceláře jsou propojeny zelenou plochou, která má díky svatební zahradě, vinné révě a čtyřem lavičkám pro partnerská města Radebeulu velmi osobitý charakter.

Plán na rozvoj hlavní ulice s nádražní částí jako obchodního centra se rovněž naplnil přestavbou areálu. Vše je v docházkové vzdálenosti - nejen obchody a restaurace, ale i služby všeho druhu a také ordinace lékařů a zdravotnická zařízení. Infrastruktura v Radebeul-Ost nabízí vše potřebné díky dvěma školám, centru mimoškolní péče, centru pro úřady, turistické informační kanceláři a autobusovému a vlakovému spojení.
Většina soukromých objektů byla zachována a zrekonstruována rozsáhlou modernizací a opravami, čímž se podařilo zachovat ustálený ráz města, zejména historické centrum obce Altradebeul a centrum ve vilémovském stylu podél hlavní ulice. Podařilo se optimalizovat využití budov - především pro bydlení - a zároveň vytvořit podmínky pro rozvoj obchodu, řemesel a služeb. Nově postavené obytné a komerční budovy v areálu bývalého Glasinvestu konečně doplnily poslední dílek skládačky městské krajiny.
Dopravní situace se výrazně zlepšila díky novému vedení dopravy (např. prodloužení ulice Gartenstrasse) a opatřením ke zklidnění dopravy (např. jednosměrný provoz na ulici Hauptstrasse). Kromě toho byl lokálně zvýšen počet parkovacích míst. Ulice a přístupové plochy byly rozšířeny a přizpůsobeny novým požadavkům a využití. Každý, kdo dnes projíždí oblastí přestavby - ať už autem, nebo na kole -, si rychle všimne, že silnice jsou ve velmi dobrém stavu. V letech 2006 až 2019 bylo realizováno celkem téměř 20 stavebních opatření, vždy s cílem vytvořit lepší podmínky a větší bezpečnost pro všechny účastníky silničního provozu.
Vznikla také atraktivní veřejná prostranství, jako jsou náměstí a chodníky, která posilují zážitek a identitu čtvrti. Místa jako svatební zahrada, Robert-Werner-Platz, Hauptstraße, Brunnenplatz, Karl-May-Hain s dobrodružným hřištěm, farní sál Lutherkirche a prostor "Am Kreis" se staly živými místy setkávání. V této souvislosti vzniklo také pět kašen, které obohatily městskou krajinu.

Nově vybudovaný Schillerhort je završením rozsáhlých školských stavebních projektů v oblasti přestavby, které byly zahájeny v září 2006 úpravou hřiště základní školy Friedricha Schillera, následovala rekonstrukce tělocvičny a úprava školních dvorů základní školy a gymnázia.

Dnes se Radebeul-Ost vyvinul ve vyhledávanou vnitroměstskou obytnou lokalitu, jejíž součástí je živé obchodní a kulturní centrum kolem ulice Hauptstraße a nádraží. Stanovené cíle přestavby byly úspěšně realizovány.