Nová informační tabule pro Soví stezku

V lesoparku Radebeul-West už tři roky ukazují rekreantům a turistům cestu různé sochy sov. Nyní byla takzvaná Soví stezka vybavena dalšími informačními tabulemi. Ty vyprávějí příběh lesoparku a poskytují informace o Schwarzes Teich, vodárenské věži a Gießmannově tunelu. Zájemci se mohou také dozvědět více o autorovi sovích soch, profesoru Ulrichu Eißnerovi z Drážďan. V krátké zvukové stopě vysvětluje, jak vznikl nápad na sovy a jak probíhal výrobní proces. Návštěvníci si také mohou poslechnout akustickou "zvukovou ukázku" každoročního zpěvu radebeulských sborů ve Schwarzes Teich.

Lesopark Radebeul-West byl založen kolem roku 1850 Ludwigem Pilgrimem, majitelem Mohrenhausu, a původně byl po něm pojmenován "Pilgrimswäldchen". Koncem 19. století jej "Verschönerungsverein für die Lößnitz" zmodernizoval vytvořením nových cest a postavením nových stromů.

a instalací laviček. Od roku 1907 se zastupitel obce Niederlößnitz Richard Sachse důrazně zasazoval o zřízení veřejného veřejného a rekreačního parku v této oblasti. Darování lesního pozemku o rozloze 3,2 hektaru lesníkem a královským komořím Hansem Friedrichem Bernhardem von Minckwitz (1849-1929) a dary známých občanů Niederlößnitz umožnily v roce 1910 založení nadace lesoparku.

Po druhé světové válce a zrušení nadace v roce 1949 přešla oblast pod správu státního lesního podniku. Od roku 1971 byla část území bývalého parku upravena na rekreační oblast "Schwarzes Teich". Dnes je lesopark součástí chráněné krajinné oblasti Lößnitz.