© Stefan Voigt @ Stadtverwaltung Radebeul

15. bis 17. Mai 2026

Program

Przygody dla dzieci

34. Dni Festiwalu Karla Maya 2027
odbywają się pod hasłem
"Biber, Bilz & Beduini"

Drodzy goście, drodzy przybyli z bliska i z daleka, drodzy uczestnicy,
drodzy partnerzy i towarzysze,

gdy w Lößnitzgrund zapłoną pierwsze ogniska, konie będą galopować po zakurzonej ziemi
a z wszystkich stron rozbrzmiewa muzyka, znaczy to, że znów nadszedł czas na przygodę!

Od 7 do 9 maja 2027 r. Dni Karla Maya w Radebeul zapraszają na podróż, która nie mogłaby być bardziej niezwykła: „Biber, Bilz & Beduinen”.

Radebeul ma bowiem do zaoferowania znacznie więcej niż Winnetou, Old Shatterhand i Dziki Zachód. Pomiędzy zielonymi brzegami Lößnitzgrundu, opowieściami słynnego pisarza Karla Maya oraz śladami naturpatologa Friedricha Eduarda Bilza spotykają się trzy światy: „ ” – natura, ojczyzna i Orient.

Bóbr symbolizuje tutaj dziką przyrodę, która odzyskuje swoją przestrzeń. Jest budowniczym, projektantem krajobrazu i cichym mieszkańcem naszych krajobrazów rzecznych i łęgowych. Tam, gdzie działa bóbr, powstają nowe siedliska – a być może jego ślad zaprowadzi nas nawet w sam środek przygody.

Z kolei Bilz przenosi nas z powrotem do Radebeul i do czasów około 1900 roku. Friedrich Eduard Bilz, specjalista od medycyny naturalnej i reformator stylu życia, wywarł na region Lößnitz równie duży wpływ jak Karl May i dzięki swoim ideom sprawił, że Radebeul stało się znane daleko poza granicami Saksonii.

A potem są jeszcze Beduini: otwierają oni bramę do tego orientalnego świata, przez który podróżowali Kara Ben Nemsi i Hadżi Halef Omar z powieści Karla Maya. Z pustyń Afryki Północnej i Orientu podróż prowadzi z powrotem do doliny Lößnitzgrund – tam, gdzie w 2027 roku znów będą opowiadane historie, przeżywane przygody, a granice między rzeczywistością a fantazją zostaną zniesione.

„Biber, Bilz & Beduini” – to motto plasujące się między przyrodnictwem a powieścią przygodową, między historią Radebeul a fantastycznymi światami Karla Maya. Zachęca ono do ponownego odkrywania tego, co znane, i do angażowania się w niezwykłe spotkania.

Czekają na Państwa dzikie zwierzęta i rozległe pustynie, miłośnicy przyrody i uzdrowiciele, obozy beduińskie i obozy w stylu westernowym, muzyka, teatr, jazda konna oraz opowieści z całego świata.

Załóżcie swój kapelusz przygodowy i ruszajcie z nami w podróż, w której Biber wskazuje drogę, Bilz dba o niezbędne zdrowie, a Beduini czekają już na horyzoncie.

Bóbr, Bilz i Beduini – Radebeul staje się sceną dla przygody bez granic!

Kliknij tutaj, aby obejrzeć wideo.

Mit Klick auf den Wiedergabe-Button erteilen Sie Ihre Einwilligung darin, dass Youtube auf dem von Ihnen verwendeten Endgerät Cookies setzt, die auch einer Analyse des Nutzungsverhaltens zu Marktforschungs- und Marketing-Zwecken dienen können. Näheres zur Cookie-Verwendung durch Youtube finden Sie in der Cookie-Policy von Google unter https://policies.google.com/technologies/types?hl=de.

Kliknij tutaj, aby obejrzeć wideo.