Randonnée dans le Lößnitzgrund
En partant de l'arrêt du chemin de fer à voie étroite "Weißen Roß" ou de l'arrêt de la ligne de tramway 4 "Landesbühnen Sachsen", marchez un peu le long d'Augustusweg et tournez à gauche sur Mühlweg. Ce dernier passe devant le pub Lößnitztalschänke et mène à l'intersection de la Weinbergstraße et de la Lößnitzgrundstraße. De là, on a une excellente vue sur les vignobles de Radebeul, avec leurs terrasses typiques et leurs pentes abruptes. Au premier plan se trouve le musée du vignoble de Hoflößnitz.
Le Hoflößnitz comprend aujourd'hui des bâtiments de différentes époques, la maison du pressoir, la maison de plaisance et de montagne, la maison du vigneron et la maison du cavalier, qu'il faut absolument visiter dans le cadre d'une visite guidée du musée. Le musée et le magasin de vins proposent des vins de la cave de Hoflößnitz et d'autres producteurs de la vallée de l'Elbe au verre et à la vente.
La Spitzhaus et la tour Bismarck sont visibles au bord de la pente. La Spitzhaus a été construite dans la première moitié du XVIIe siècle. Elle doit son nom à sa flèche en forme de tour. En 1710, le Spitzhaus passa à la dynastie des Wettin et fut alors fusionné avec le château de Hoflößnitz et transformé en résidence d'été. Les deux bâtiments étaient reliés par l'escalier du Spitzhaus, construit sous le règne d'Auguste le Fort. Daniel Pöppelmann a conçu l'escalier, mais il n'a été construit qu'après la mort du roi, entre 1747 et 1750. L'escalier est également connu sous le nom de "year staircase" en raison du nombre de marches.
Suivez la courte section boisée en descente, puis traversez la Lößnitzgrundstraße, la voie du chemin de fer à voie étroite, et vous atteindrez le sentier de randonnée à travers le Lößnitzgrund, qui est accompagné sur la droite par le ruisseau Lößnitzbach, qui coule en parallèle.
Sur la droite, vous verrez les maisons de style suisse qui abritent aujourd'hui la maison d'hôtes Bilz. Ici, vous pouvez jeûner, manger sainement et vous détendre selon les règles du célèbre naturopathe Friedrich Eduard Bilz . Après avoir traversé le Meiereiweg, le chemin continue jusqu'au premier pont sur le Lößnitzbach. En longeant la voie ferrée, puis en passant le pont à gauche, on atteint le Dreizehn-Brücken-Weg (sentier des treize ponts), un sentier naturel "Lößnitzgrund" balisé par les élèves du lycée de Luisenstift, avec des informations sur la faune et la flore.
Sur la droite, dans la Lößnitzgrundstraße, vous verrez le moulin Scheffler, qui sert encore aujourd'hui à la fabrication d'aliments pour animaux.
Au bout de la rue Dreizehn-Brücken-Weges, tournez à gauche dans la rue Ginsterweg. Suivez cette route sur une courte distance et passez par Sonnenleite et Friedewaldweg jusqu'à Meiereiweg, qui passe devant Bilzbad. La piscine dispose d'une piscine à vagues, qui fonctionne grâce à la plus ancienne machine à vagues Undosa encore en activité. En suivant le Meiereiweg en descente, vous atteindrez le Schluchtenweg sur la droite, qui serpente de manière idyllique à travers le Lößnitzgrund.
En haut de la colline, restez à gauche, traversez la Jägerhofstraße et vous vous retrouverez dans la Jägerstraße. Au bout de la Jägerstraße, restez à gauche et franchissez un petit portail en pierre (marqué d'un point rouge). C'est là que commence un étroit chemin forestier qui mène au sentier de randonnée "Auf den Bergen".
En bas de la vallée, le sentier forestier bifurque à nouveau, tournez à gauche sur le sentier et suivez-le en descente. Après quelques mètres, vous atteindrez le vignoble "Paradies" sur votre gauche. Ce vignoble est géré par la cave nationale Schloss Wackerbarth.
Au bout du chemin, vous traversez la Dr.-Rudolf-Friedrichs-Straße et atteignez la Paradiesstraße. Au 56/58 de la Paradiesstraße se trouve le Grundhof, un ancien vignoble qui abrite aujourd'hui l'école d'art pour les jeunes. Le bâtiment principal, avec son grand toit en croupe, a été construit dans la seconde moitié du XVIIe siècle. En 1801, une salle de jardin avec une tourelle faîtière et deux pavillons ont été ajoutés. La salle de jardin est devenue l'atelier de peintres tels que Wilhelm Claus, Karl Kröner et aujourd'hui Gunter Herrmann.
Continuez le long de la Paradiesstraße et tournez à gauche dans la rue "An der Jägermühle" et suivez-la en descendant. Traversez les voies du chemin de fer à voie étroite sur la gauche, puis tournez à droite et suivez la première route sur la droite.
Vous êtes maintenant sur le Mühlweg et vous retournerez au point de départ de votre randonnée au bout du chemin. Ici, vous pouvez utiliser l'arrêt de tramway de la ligne 4 en direction de Dresde ou de Weinböhla.