L'art entre dans les jardins

L'art s'invite dans les jardins en 2026

"L'art ne reproduit pas ce qui est visible, il rend visible".

Paul Klee

Pour la septième fois déjà, nous invitons à Radebeul à "L'art va dans les jardins", le format d'événement exceptionnel qui a été porté sur les fonts baptismaux en 2020 et qui, depuis, jouit d'une popularité croissante. Lors d'un voyage de découverte à travers les jardins de Radebeul, les visiteurs sont incités à se confronter aux arts visuels de manière intensive et avec tous leurs sens, en dehors des galeries et des musées. Chaque KunstGarten raconte sa propre histoire, les positions artistiques sont en rapport passionnant avec le lieu respectif et permettent de nouvelles perspectives et des rencontres inspirantes.

Promenez-vous dans le paysage familier du Lößnitz, de la frontière de la ville de Dresde jusqu'aux vignobles près de Coswig, en gardant les yeux ouverts. Cette année encore, de nouveaux lieux sont à découvrir : pour la première fois, il y aura notamment le jardin F4 ꓲ ARTenreich, les jardins Seitz, Tresp et Herzog, le jeune collectif d'artistes "Seven Hells" à la Maison Blanche ou le jardin de l'école primaire de Kötzschenbroda, où des élèves présenteront leurs œuvres d'art. Samedi, le jardin de la légendaire Villa Kolbe, un lieu enchanté qui vient d'être réveillé, ouvrira également ses portes.

Partout, des artistes seront invités à présenter leurs œuvres, pourront expérimenter eux-mêmes l'interaction entre la nature et leur art et se réjouiront des discussions stimulantes qu'ils auront avec les visiteurs. Des musiciens itinérants complèteront les arts du jardin. Des actions artistiques et des programmes musicaux supplémentaires auront également lieu à différents endroits.

Nous remercions chaleureusement les institutions participantes, les propriétaires de jardins, les nombreux artistes ainsi que les musiciens qui proposent de l'art et des sons pour une expérience des sens. Nous remercions tout particulièrement l'espace culturel de Meissen-Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, qui soutient le projet de manière décisive. C'est ainsi qu'il a été possible de composer à nouveau un programme varié.

Dr. Gabriele Lorenz
Magdalena Piper