Sentier viticole de Saxe - Tronçon 3

Depuis l'arrêt « Dresden, Wilder Mann » (terminus de la ligne de tramway 3) sur la Großehainer Straße, nous remontons la rue sur une courte distance jusqu'à tourner à gauche dans la Schützenhofstraße. Nous traversons d'abord le quartier de Trachau, où la viticulture a été introduite dès 1446. Le parcours emprunte des routes goudronnées et traverse des lotissements datant du siècle dernier ainsi que des quartiers de villas à flanc de colline. On trouve des vestiges de l’ancienne viticulture notamment dans la Schützenhofstraße (vignoble de l’« Alter Trachenberge », vestiges d’anciens murs, terrasses et escaliers) et dans la Galileistraße (ancien escalier raide menant au vignoble, que l’on emprunte à droite après le n° 50 de la Schützenhofstraße).

Nous suivons la Galileistraße, tournons à droite dans la Neuländer Straße (aire de jeux), puis à gauche sur la Moritzburger Landstraße et passons sous l’autoroute. Peu après, un chemin sur la droite s'enfonce dans la forêt et nous empruntons des sentiers forestiers (en croisant le Semmelweg, le Boxdorfer Weg, puis un petit tronçon de l'Augustusweg, qui nous ramène au Boxdorfer Weg par un sentier forestier au premier embranchement à droite) jusqu'au restaurant « Waldmax » (sur la Waldhofstraße).

Derrière le restaurant, on continue sur le chemin forestier jusqu’à l’Augustusweg (avec des indices viticoles cachés (Weinbergstraße, murs en moellons) jusqu’à l’ancien hôtel « Baumwiese » (près de la « Baumwiese » ou de l’arrêt Boxdorf Baumwiese).

Nous traversons la Dresdner Straße, marchons un petit moment dans la forêt au-dessus de l’Augustusweg jusqu’à rejoindre ce dernier, puis le suivons jusqu’à Radebeul, où commence un tronçon particulièrement idyllique du sentier viticole. Des vignobles en terrasses bordés de murs en moellons vieux d’environ 400 ans, des escaliers raides et étroits ainsi que des maisons de vignerons témoignent de l’histoire de la viticulture.

À l’Eduard-Bilz-Platz, nous tournons à droite dans l’Eduard-Bilz-Straße, qui débouche sur la Weinbergstraße. Nous découvrons alors la viticulture contemporaine : sur la Weinbergstraße, considérée par certains habitants comme la plus belle rue de Radebeul, située juste en contrebas des terrasses viticoles, plusieurs petits domaines viticoles se succèdent. Çà et là, il est possible de déguster des crus rares. Enivrés par le vin, nous découvrons à présent des joyaux architecturaux tels que la «Haus Sorgenfrei », l’ancien sanatorium Bilz (aujourd’hui transformé en appartements) ou le «Bennoschlösschen » avec ses pignons Renaissance au milieu d’un vignoble.

À la Haus Lorenz, une maison de vigneron à colombages datant de 1680, nous tournons à droite dans la Weberstraße, qui débouche sur l’étroit Eggersweg. Celui-ci traverse le vignoble «Goldener Wagen » et monte jusqu’au Spitzhaus (restaurant). De là-haut, nous avons une vue imprenable sur la vallée de l’Elbe, le paysage viticole et Radebeul.

En empruntant la Spitzhausstraße, nous passons devant la tour Bismarck et le plateau panoramique situé à ses pieds. De là, il ne reste que quelques pas jusqu’au pavillon Muschelpavillon, où nous descendons par l’escalier du Spitzhaus, le plus long escalier de Saxe, jusqu’au domaine viticole historique de Hoflößnitz. C’est ici, au plus tard, qu’il convient de faire une pause plus longue – pour visiter le musée de la viticulturesitué dans le Berg- und Lusthaus ou le domaine viticole certifié bio doté du centre d’accueil « Sächsische Weinstraße », qui fournit des informations sur l’ensemble du vignoble.

Depuis l’arrêt « Dresden, Wilder Mann » (terminus de la ligne de tramway 3) sur la Großehainer Straße, nous remontons un peu la rue jusqu’à tourner à gauche dans la Schützenhofstraße. Nous traversons d’abord le quartier de Trachau, où la viticulture a été introduite dès 1446. Le parcours emprunte des routes goudronnées et traverse des lotissements datant du siècle dernier ainsi que des quartiers de villas à flanc de colline. On trouve des vestiges de l’ancienne viticulture notamment dans la Schützenhofstraße (vignoble de l’« Alter Trachenberge », vestiges d’anciens murs, terrasses et escaliers) et dans la Galileistraße (ancien escalier raide menant au vignoble, que l’on emprunte à droite après le n° 50 de la Schützenhofstraße).

Nous suivons la Galileistraße, tournons à droite dans la Neuländer Straße (aire de jeux), puis à gauche sur la Moritzburger Landstraße et passons sous l’autoroute. Peu après, un chemin sur la droite s'enfonce dans la forêt et nous empruntons des sentiers forestiers (en croisant le Semmelweg, le Boxdorfer Weg, puis un petit tronçon de l'Augustusweg, qui , au premier embranchement à droite, nous ramène au Boxdorfer Weg par un sentier forestier ) jusqu'au restaurant « Waldmax » (sur la Waldhofstraße).

Derrière le restaurant, on continue sur le chemin forestier jusqu’à l’Augustusweg (avec des indices viticoles cachés (Weinbergstraße, murs en moellons) jusqu’à l’ancien hôtel « Baumwiese » (près de la « Baumwiese » ou de l’arrêt Boxdorf Baumwiese).

Nous traversons la Dresdner Straße, marchons un petit moment dans la forêt au-dessus de l’Augustusweg jusqu’à rejoindre ce dernier, puis le suivons jusqu’à Radebeul, où commence un tronçon particulièrement idyllique du sentier viticole. Des vignobles en terrasses bordés de murs en moellons vieux d’environ 400 ans, des escaliers raides et étroits ainsi que des maisons de vignerons témoignent de l’histoire de la viticulture.

À l’Eduard-Bilz-Platz, nous tournons à droite dans l’Eduard-Bilz-Straße, qui débouche sur la Weinbergstraße. Nous découvrons alors la viticulture contemporaine : sur la Weinbergstraße, considérée par certains habitants comme la plus belle rue de Radebeul, située juste en contrebas des terrasses viticoles, plusieurs petits domaines viticoles se succèdent. Çà et là, il est possible de déguster des crus rares. Enivrés par le vin, nous découvrons à présent des joyaux architecturaux tels que la «Haus Sorgenfrei », l’ancien sanatorium Bilz (aujourd’hui transformé en appartements) ou le «Bennoschlösschen » avec ses pignons Renaissance au milieu d’un vignoble.

À la Haus Lorenz, une maison de vigneron à colombages datant de 1680, nous tournons à droite dans la Weberstraße, qui débouche sur l’étroit Eggersweg. Celui-ci traverse le vignoble «Goldener Wagen » et monte jusqu’au Spitzhaus (restaurant). De là-haut, nous avons une vue imprenable sur la vallée de l'Elbe, le paysage viticole et Radebeul.

En empruntant la Spitzhausstraße, nous passons devant la tour Bismarck et le plateau panoramique situé à ses pieds. De là, il ne reste que quelques pas jusqu’au pavillon Muschelpavillon, où nous descendons par l’escalier du Spitzhaus, le plus long escalier de Saxe, jusqu’au domaine viticole historique de Hoflößnitz. C’est ici, au plus tard, qu’il convient de faire une pause plus longue – pour visiter le musée de la viticulturesitué dans le Berg- und Lusthaus ou le domaine viticole certifié bio doté du centre d’accueil « Sächsische Weinstraße », qui fournit des informations sur l’ensemble du vignoble.

Depuis l’arrêt « Dresden, Wilder Mann » (terminus de la ligne de tramway 3) sur la Großehainer Straße, nous remontons un peu la rue jusqu’à tourner à gauche dans la Schützenhofstraße. Nous traversons d’abord le quartier de Trachau, où la viticulture a été introduite dès 1446. Le parcours emprunte des routes goudronnées et traverse des lotissements datant du siècle dernier ainsi que des quartiers de villas à flanc de colline. On trouve des vestiges de l’ancienne viticulture notamment dans la Schützenhofstraße (vignoble de l’« Alter Trachenberge », vestiges d’anciens murs, terrasses et escaliers) et dans la Galileistraße (ancien escalier raide menant au vignoble, que l’on emprunte à droite après le n° 50 de la Schützenhofstraße).

Nous suivons la Galileistraße, tournons à droite dans la Neuländer Straße (aire de jeux), puis à gauche sur la Moritzburger Landstraße et passons sous l’autoroute. Peu après, un chemin sur la droite s'enfonce dans la forêt et nous empruntons des sentiers forestiers (en croisant le Semmelweg, le Boxdorfer Weg, puis un petit tronçon de l'Augustusweg, qui nous ramène au Boxdorfer Weg par un sentier forestier au premier embranchement à droite) jusqu'au restaurant « Waldmax » (sur la Waldhofstraße).

Derrière le restaurant, on continue sur le chemin forestier jusqu’à l’Augustusweg (avec des indices viticoles cachés (Weinbergstraße, murs en moellons) jusqu’à l’ancien hôtel « Baumwiese » (près de la « Baumwiese » ou de l’arrêt Boxdorf Baumwiese).

Nous traversons la Dresdner Straße, marchons un petit moment dans la forêt au-dessus de l’Augustusweg jusqu’à rejoindre ce dernier, puis le suivons jusqu’à Radebeul, où commence un tronçon particulièrement idyllique du sentier viticole. Des vignobles en terrasses bordés de murs en moellons vieux d’environ 400 ans, des escaliers raides et étroits ainsi que des maisons de vignerons témoignent de l’histoire de la viticulture.

À l’Eduard-Bilz-Platz, nous tournons à droite dans l’Eduard-Bilz-Straße, qui débouche sur la Weinbergstraße. Nous découvrons alors la viticulture contemporaine : sur la Weinbergstraße, considérée par certains habitants comme la plus belle rue de Radebeul, située juste en contrebas des terrasses viticoles, plusieurs petits domaines viticoles se succèdent. Çà et là, il est possible de déguster des crus rares. Enivrés par le vin, nous découvrons à présent des joyaux architecturaux tels que la «Haus Sorgenfrei », l’ancien sanatorium Bilz (aujourd’hui transformé en appartements) ou le «Bennoschlösschen » avec ses pignons Renaissance au milieu d’un vignoble.

À la Haus Lorenz, une maison de vigneron à colombages datant de 1680, nous tournons à droite dans la Weberstraße, qui débouche sur l’étroit Eggersweg. Celui-ci traverse le vignoble «Goldener Wagen » et monte jusqu’au Spitzhaus (restaurant). De là-haut, nous avons une vue imprenable sur la vallée de l’Elbe, le paysage viticole et Radebeul.

En empruntant la Spitzhausstraße, nous passons devant la tour Bismarck et le plateau panoramique situé à ses pieds. De là, il ne reste que quelques pas jusqu’au pavillon Muschelpavillon, où nous descendons par l’escalier du Spitzhaus, le plus long escalier de Saxe, jusqu’au domaine viticole historique de Hoflößnitz. C’est ici, au plus tard, qu’il convient de faire une pause plus longue – pour visiter le musée de la viticulturesitué dans le Berg- und Lusthaus ou le domaine viticole certifié bio doté du centre d’accueil « Sächsische Weinstraße », qui fournit des informations sur l’ensemble du vignoble.