Rentrer chez soi en toute sécurité après les fêtes du vin

Le week-end du 18 au 20 septembre auront lieu les fêtes du vin traditionnelles à Radebeul et à Meissen. « Pour faciliter les déplacements aller et retour, des trains de banlieue supplémentaires circuleront entre Meissen, Radebeul, Dresde et Pirna, à la demande du Verkehrsverbund Oberelbe (VVO) », explique Lutz Auerbach, responsable du service des transports au sein du VVO. « De plus, la société de transport de Meissen (VGM) mettra en service davantage de bus et la DVB AG renforcera l’offre sur la ligne de tramway 4. »

Pendant le week-end de la fête du vin, des trains de banlieue supplémentaires de la ligne S 1 circuleront dans les nuits de vendredi à samedi et de samedi à dimanche entre Meissen, Radebeul, Dresde et Pirna. « Le S-Bahn part de Meissen-Altstadt toutes les 30 minutes jusqu’à 23 h 49 », explique Torsten Steyer, responsable de la gestion des contrats de transport en Saxe chez DB Regio Südost. « Ensuite, trois autres trains de banlieue partiront de la gare de la vieille ville de Meissen à 0 h 19, 0 h 53 et 1 h 53 en direction de l’amont de l’Elbe. » À partir de Radebeul-Kötzschenbroda, les trains partent environ 15 minutes plus tard. Lors de la fête du vin à Radebeul, dont l’entrée est gratuite le vendredi, ainsi que le samedi, le S-Bahn de Dresde mettra en service des trains supplémentaires entre Coswig et Dresde-Reick, de l’après-midi jusqu’à minuit environ. Ainsi, jusqu’à quatre trains de banlieue circuleront par heure au départ de la gare de Radebeul-Kötzschenbroda.

La société de transport de Meissen (VGM) propose des départs nocturnes supplémentaires depuis l’Altstadtbrücke à Meissen. Dans la nuit de vendredi à samedi ainsi que dans la nuit de samedi à dimanche, des bus supplémentaires circuleront en soirée et jusqu’à bien après minuit, notamment vers Coswig, Nünchritz, Großenhain, Lommatzsch, Wilsdruff et Riesa. Les horaires précis sont disponibles notamment sur le site Internet de la VGM. « De plus, d’autres trajets vers la région seront proposés dimanche soir vers 21 heures », explique Jens Dehnert, directeur général de la VGM. « Ainsi, tout le monde pourra profiter en toute décontraction de la plus grande fête du vin de la région tout au long du week-end. »

Des informations détaillées sur les horaires et les tarifs sont disponibles dans tous les points d’accueil des entreprises du réseau, sur Internet aux adresses www.vvo-online.de et www.vg-meissen.de, sur mobile via l’application VVO mobil et auprès de la hotline d’information du VVO, joignable tous les jours au 0351 8526555.