Amtsblatt und Radebeuler Bürger-App

Radebeul - "Lieu de vacances favorable aux familles" dans la région de l'Elbland de Dresde

26.11.2025

  • de g. à d. : Sven Bieligk - Marketing touristique, Mandy Hähnel - Hébergement familial "Dittrichs Erben" et le maire Bert Wendsche

La convivialité pour les familles est une priorité à Radebeul - ce que confirme désormais la certification officielle de "lieu de vacances favorable aux familles". Radebeul est la 15e commune de Saxe à avoir obtenu ce label de qualité le 12 novembre 2025.

Le maire Bert Wendsche a déclaré : "Tous les visiteurs sont les bienvenus à Radebeul. Je suis cependant très fier que nous puissions désormais montrer à l'extérieur les efforts que nous avons déployés, en particulier pour développer nos offres destinées aux familles, grâce à cette certification en tant que label de qualité."

À Radebeul, les familles trouvent une offre parfaitement adaptée de culture, de nature et de jeux - le tout avec le charme particulier d'une ville viticole saxonne.
La joyeuse mascotte Trudi Träubchen, un escargot de vigne dessiné avec amour, guide les visiteurs, petits et grands, à travers la ville. En tant que mascotte adaptée aux enfants, on la retrouve sur le matériel d'information et les panneaux indicateurs, ce qui rend le séjour des plus jeunes encore plus coloré.

Parmi les partenaires certifiés pour l'accueil des familles, on trouve le musée Karl May, où les amateurs d'aventures peuvent se plonger dans le monde de Winnetou et Old Shatterhand, et l'agréable Lößnitzgrundbahn, qui offre un pur romantisme ferroviaire avec son service de trains à vapeur. Mais ce n'est pas tout, loin de là : les scènes régionales de Saxe enthousiasment avec des pièces de théâtre adaptées aux familles, tandis que les grimpeurs, petits et grands, peuvent tester leur habileté au Boulderdrome.

Les amateurs de découvertes pourront découvrir les "Radebeuler Geschichten " - des récits passionnants sur la ville - et de nombreuses aires de jeux aménagées avec soin, qui invitent à s'ébattre. Ceux qui souhaitent découvrir la vallée de l'Elbe depuis l'eau monteront à bord de la flotte blanche et profiteront de la vue lors d'une agréable promenade en bateau. L'activité est particulièrement intense avec le défi numérique de l'Elbland ou le jeu de piste de Radebeul, disponibles à l'office de tourisme. Ces offres ludiques transforment la découverte de la ville en une aventure commune.


Celui qui souhaite devenir ambassadeur de la marque "Vacances en famille en Saxe" doit se soumettre à l'évaluation stricte d'au moins 40 critères de qualité à remplir. Les conditions sont élevées. Les candidats sont examinés sous toutes les coutures par un jury indépendant. Parmi les exigences figurent un équipement des hôtels, pensions, appartements de vacances, centres de vacances et installations de loisirs adapté aux besoins des familles avec enfants, le service et l'amabilité du personnel, la qualité des offres de loisirs intérieures et extérieures. Le partenaire certifié est ici à Radebeul le Ferienhof Dittrichs Erben à Altkötzschenbroda. Les familles peuvent s'y réjouir d'un service complet, que ce soit dans une chambre d'hôtel ou dans un appartement de vacances. Une expérience particulière consiste à passer la nuit dans le grenier à foin.

Sur le site Internet consacré aux vacances en famille à Radebeul, on trouve des informations utiles avec une liste d'emballage, des possibilités de location et de nombreuses autres indications. www. radebeul.de/familien