Amtsblatt und Radebeuler Bürger-App

Réfection du mur de soutènement entre les numéros 14 et 20 de la Jägerhofstraße

01.09.2026

La municipalité de Radebeul a fait réaliser les études préparatoires en vue de la remise en état du mur de soutènement situé entre les numéros 14 et 20 de la Jägerhofstraße et a lancé un appel d'offres public pour les travaux. Cette intervention est justifiée par le mauvais état technique et la capacité portante réduite du mur en béton qui soutient la « Jägerhofstraße ».

Outre la rénovation en profondeur et le renforcement de la structure en béton existante, le mur de soutènement doit être équipé d’un couronnement en béton armé et d’un garde-corps de protection afin de répondre aux normes et exigences actuellement en vigueur. Les travaux de génie civil complexes nécessaires à cet effet devront être réalisés en grande partie au niveau de la chaussée, ce qui nécessite un espace important et implique donc la fermeture totale de la Jägerhofstraße. Enfin, dans le cadre de cette intervention, le revêtement routier affecté par les travaux sera remis en état à l’aide d’un revêtement en asphalte, et le trottoir jouxtant le mur de soutènement sera repavé avec des pavés en béton. Les travaux devraient débuter le 14 septembre 2026 et s'achever d'ici juin 2027, en fonction de l'intensité de la période hivernale.

Le chantier empêchant toute circulation de transit, une fermeture totale de la Jägerhofstraße sur un large périmètre, entre le n° 43 de la Jägerhofstraße et la Dr.-Rudolf-Friedrich-Straße, est nécessaire. Les riverains pourront toutefois continuer à accéder à leurs propriétés en voiture depuis Radebeul ou Lindenau. Sur le tronçon de la Jägerhofstraße directement concerné par les travaux (numéros 14 à 20), aucun passage en voiture n’est possible ; seuls les piétons et les cyclistes (à pied !) sont autorisés à circuler du côté opposé au mur de soutènement.

La réalisation des travaux a été confiée à l’entreprise Bauhauf GmbH Hoch- und Tiefbau, située à Coswig. Le coût des travaux de rénovation du mur de soutènement s’élève à environ 465 000 €.