Amtsblatt und Radebeuler Bürger-App

Pour 14,40 euros avec toute la famille à travers le VVO

04.04.2026

"Une journée en famille en bus et en train à petit prix vers des destinations d'excursions dans toute l'association", c'est ainsi que Gabriele Clauss, responsable marketing à l'association des transports Oberelbe (VVO) résume la journée découverte. Le 10 avril, le vendredi des vacances de Pâques, les entreprises de transport de Dresde et de la région, le VVO et de nombreux partenaires invitent à une excursion à prix avantageux. "Ce jour-là, la carte journalière familiale à 14,40 euros n'est pas valable pour une seule zone tarifaire, mais pour l'ensemble de la région VVO : d'Altenberg à Hoyerswerda ainsi que de Schöna en aval de l'Elbe jusqu'à Riesa", explique Gabriele Clauss. Le billet permet à deux adultes et quatre élèves de moins de 15 ans de voyager. "De plus, sur présentation du billet, les passagers voyagent à tarif réduit sur les chemins de fer à voie étroite et sur le chemin de fer de la vallée de la Kirnitz", où les enfants voyagent gratuitement.

En outre, les entreprises ont imaginé des tours spéciaux : A Kamenz, des tours en bus historique Ikarus 55 de Regionalbus Oberlausitz (RBO) sont au programme. Le Regionalverkehr Sächsische Schweiz-Osterzgebirge (RVSOE) partira de Dresde avec son bus H6 et traversera la vallée de la Müglitz pour se rendre au Wildpark Osterzgebirge. Il propose en outre des circuits au départ de Pirna avec le bus Ikarus 280.03 de Chemnitz. Au départ de la gare centrale de Dresde, Elbtal-Bus roule avec une Mercedes classique de 1999 vers le parc du monastère d'Altzella. Le VVO a rassemblé toutes les informations sur ces offres ainsi que de nombreuses autres idées d'excursions sur www.vvo-online.de/entdeckertag.

Comme la journée Komm-Rum a lieu le même jour dans l'autorité de transport voisine de Haute-Lusace et Basse-Silésie (ZVON), les excursions à travers toute la Saxe orientale sont particulièrement avantageuses. Les passagers munis de la carte journalière familiale VVO peuvent acheter un ticket Komm-Rum pour 4,50 euros par personne dans les trains du trilex et sont ainsi mobiles jusqu'à Bautzen, Görlitz ou Zittau, par exemple.

Toutes les informations sur la journée découverte sont en outre disponibles dans le dépliant qui est disponible dans tous les points de service des entreprises, dans la centrale de mobilité VVO et sur l'InfoHotline au 0351 8526555.