Amtsblatt und Radebeuler Bürger-App

Pose de pierres commémoratives le 22 septembre 2026 à la Villa Kolbe

14.09.2026

  • Rosen und Stolpersteine

Le mardi 22 septembre 2026, à 15 h, quatre « Stolpersteine » seront posés à la Villa Kolbe (Zinzendorfstraße 16) en mémoire de la famille Kohlmann, persécutée sous le régime nazi parce que considérée comme « juive ». Ces « Stolpersteine » permettent de perpétuer le souvenir de leurs noms et de leurs vies. Nous invitons chaleureusement toutes les personnes intéressées à y assister.

Cette cérémonie, préparée par le groupe de travail « Histoire de Radebeul », bénéficie du soutien de l’association « Stolpersteine für Dresden e. V. », de l’école de musique du district, de la ville de Radebeul, de René Kuhnt et du Radisson Blu Park Hotel, que nous remercions chaleureusement. Lors de cette cérémonie, à laquelle nous aurons le plaisir d’accueillir à Radebeul les descendants de la famille, les biographies des personnes persécutées seront présentées. Il sera possible de déposer une fleur lors d’un moment de recueillement.

Contexte concernant la famille Kohlmann :
Bien qu’elle ait été baptisée dans la confession évangélique luthérienne, Brunhilde (Bronislava) Kohlmann, issue d’une famille juive, était considérée comme une « Juive pure » selon la terminologie raciale pseudo-scientifique du régime nazi. Ses enfants, Ursula et Alexander, ont été persécutés en tant que « métis juifs ». Tous trois ont été soumis à diverses mesures antisémites et ont dû effectuer des travaux forcés. Le fait que le docteur Johannes Kohlmann, qui n’avait pas d’origines juives, soit resté fidèle à sa famille les a protégés de certaines épreuves et a sauvé son épouse de la déportation. Tous ont survécu à la fin de la guerre.

La cérémonie de dépôt des cendres se terminera par un café dans le jardin de la villa.

À 18 h 30, à l'issue de la cérémonie, le Radisson Blu Park Hotel nous invite gracieusement à une discussion animée entre les descendants de la famille Kohlmann et des élèves de Radebeul.

Nous vous y invitons également chaleureusement.

Bert Wendsche, maired’
Dr Daniel Ristau, groupe de travail « Histoire » de Radebeul