Amtsblatt und Radebeuler Bürger-App

Plan de circulation pour le marché de Noël « Lichterglanz & Budenzauber »

20.11.2026

  • Informations sur la circulation autour du marché de Noël

Le marché de Noël de Radebeul se tiendrales trois premiers week-ends de l’Avent (du 27 au 29 novembre / du 4 au 6 décembre / du 11 au 13
décembre 2026)
. Cette année encore, des coupures de circulation seront donc nécessaires
.

Fermetures de routes et restrictions d’accès :

Nous vous prions de bien vouloir comprendre qu’à partir du 23 novembre 2026, le Dorfanger d’Altkötzschenbroda sera fermé à la circulation afin de garantir le montage et le bon déroulement du marché de Noël dans les meilleures conditions de sécurité possibles.


Les week-ends du marché, la traversée de la place du village par le Dorfanger ne sera pas possible pour la circulation générale. L’accès restera toutefois ouvert en semaine (du lundi au vendredi) pour les livraisons et les riverains. Pendant les heures d’ouverture, la circulation sera modifiée dans certaines parties de Radebeul-Ouest. Veuillez respecter la signalisation locale. Les commerces de la Bahnhofstraße et de la place du village d’Altkötzschenbroda sont ouverts normalement les jours ouvrables entre les différents week-ends du marché et sont accessibles en voiture (parking Festwiese).

Stationnement :

Le stationnement sur la Festwiese est payant pour les visiteurs. Pour les riverains et les commerçants, le parking (aire pavée) reste gratuit. Les zones signalées par des panneaux d’interdiction de stationnement doivent être systématiquement libérées de tout véhicule. Les véhicules stationnés illégalement peuvent être mis en fourrière. Le parking du Kaufland (rue Weintraubenstraße) est prévu pour accueillir les véhicules mis en fourrière.

Recommandation :

Pour les autocars, quelques places de stationnement sont disponibles dans la Güterhofstraße, à proximité immédiate du site de la fête, pour permettre aux passagers de monter et de descendre. Nous recommandons aux visiteurs de la fête d’utiliser les transports en commun, en particulier la ligne S1 en direction de Radebeul-Kötzschenbroda ainsi que la ligne de tramway 4 jusqu’à Gradsteg ou Moritzburger Straße.