Plan de circulation pour la Fête d'automne et des vins 2026

Du 18 septembre 2026 au 20 septembre 2026 se tiendra la traditionnelle fête d'automne et du vin à Radebeul. Cette année encore, certaines routes devront donc être fermées à la circulation.

Fermetures à la circulation générale :
L’ensemble du site de la fête (Altkötzschenbroda, An der Festwiese ainsi que les routes qui y mènent) sera fermé à la circulationgénérale du 14 septembre au 22 septembre 2026. De plus, la place du village sera entièrement fermée à partir du vendredi 18 septembre 2026 à 8 h ; cette fermeture sera levée le 23 septembre 2026.
Pendant les heures d’ouverture du site de la fête, une partie de Radebeul-Ouest sera également fermée à la circulation automobile (à l’exception des riverains et de leurs invités).

Autres restrictions :

• La Kötzschenbrodaer Straße n’est praticable que jusqu’à la Weintraubenstraße (Kaufland).
• Sur la Kötitzer Straße (zone « Ziegeninsel »), des travaux de réfection de la chaussée
  . La circulation sera guidée par une signalisation appropriée.
• La piste cyclable de l'Elbe est entièrement fermée entre la Betonstraße et l'Uferstraße ; des déviations sont signalées dans les deux
  sens.

Stationnement :
veuillez respecter scrupuleusement les zones signalées par des panneaux d’interdiction de stationnement. Les véhicules stationnés illégalement seront remorqués sans préavis. Les véhicules remorqués seront déposés dans la Wilhelm-Eichler-Straße, à l’ouest du centre de secours (pompiers/THW). Pour les autocars, des places de stationnement en nombre limité sont disponibles dans la Güterhofstraße, à proximité immédiate du site de la fête, pour permettre l'embarquement et le débarquement.

Recommandation :
En raison des conditions de circulation difficiles et du nombre limité de places de stationnement, nous recommandons aux visiteurs d’utiliser les transports en commun, notamment la ligne S1 jusqu’à Radebeul-Kötzschenbroda ainsi que la ligne de tramway 4 jusqu’à Gradsteg ou Moritzburger Straße. Des trajets supplémentaires seront mis en place.