Passer les vacances d'été à petit prix en bus et en train

Les vacances d'été commencent le 4 juillet en Saxe. Pour voyager dans tout l'État libre pendant les vacances, les réseaux de transport saxons proposent, avec le « FerienTicket Sachsen », un titre de transport adapté aux élèves, apprentis et volontaires âgés de moins de 21 ans au premier jour des vacances. Il permet d'accéder aux chemins de fer à voie étroite et aux lieux de baignade.

Le « FerienTicket Sachsen » coûte 36,50 euros et est valable pendant six semaines dans toute la Saxe et sur l'ensemble du réseau du Mitteldeutscher Verkehrsverbund (MDV), c'est-à-dire également jusqu'à Halle ou Altenburg. Le titre de transport est valable tous les jours du 4 juillet au 16 août 2026. Les jeunes voyageurs doivent être en possession d’une carte client délivrée par les entreprises ou les réseaux de transport, ou d’une carte d’étudiant. De plus, le nom doit figurer sur le billet, car celui-ci ne peut être cédé à d’autres personnes. Le « FerienTicket Sachsen » est en vente dans les points de service des sociétés de transport, à tous les distributeurs automatiques ainsi qu’auprès de nombreux contrôleurs et chauffeurs de bus et de train.

Le chemin de fer à voie étroite de Zittau (SOEG) et le chemin de fer forestier de Bad Muskau (WEM) acceptent également le « FerienTicket Sachsen ». Des véhicules spéciaux permettent ainsi de se rendre dans les montagnes de Zittau ou au parc de Muskau, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Des trajets gratuits sont proposés à bord du bateau de randonnée reliant Bad Schandau à Hřensko et sur le téléphérique d’Augustusburg. Les détenteurs du billet bénéficient d’un aller-retour au prix d’un aller simple sur la Weißeritztalbahn, la Lößnitzgrundbahn et la Fichtelbergbahn.

Pour les amateurs de baignade titulaires du « FerienTicket » :

• la ligne E part de Görlitz Weinhübel pour rejoindre le lac de Berzdorf, où l’on peut se baigner à Deutsch-Ossig ou à Tauchritz (Blaue Lagune).
• Le barrage de Pöhl abrite le plus grand lac de barrage du Vogtland. Accessible sous le nom de « mer du Vogtland », il est desservi depuis la gare de Jocketa ou la gare supérieure de Plauen. Depuis ces deux gares, le SaisonBus 74 dessert directement le barrage de Pöhl.
• La piscine naturelle de Hartmannsdorf, située dans l'actuel district de Mittelsachsen, accueille les visiteurs. La gare routière de REGIOBUS Mittelsachsen se trouve pratiquement juste à l'entrée. La piscine est accessible avec les lignes « PlusBus » 650 et 657.
• Dans la région des « Neuseenland » de Leipzig, le lac de Schladitz séduit par ses sports nautiques et ses plages adaptées aux familles. La ligne S2 relie Leipzig à Rackwitz (toutes les 30 minutes) ; de là, la ligne 216 « FLASH », une navette automatisée, vous emmène directement à l’arrêt « Schladitzer Bucht », ou bien jusqu’à l’arrêt « Hayna », Biedermeierstrand (du jeudi au dimanche, toutes les heures).
• L'excursion au lac de baignade de Coswig-Kötitz vaut le détour, avec son mélange de lac naturel doté d'un îlot de baignade et d'un espace aquatique. On s'y rend avec le S-Bahn S 1 et la ligne de bus 400.

Pour plus d’informations, consultez le site www.vvo-online.de/ferienticket ou contactez le service clientèle au 0351 8526555.