Nouvelle exposition à la Stadtgalerie

Le samedi 6 juin 2026 à 19h00 aura lieu le vernissage de la nouvelle exposition "Zugvögel" à la Stadtgalerie de Radebeul, Altkötzschenbroda 21.

Depuis le début des années 2000, les artistes Muriel Cornejo et César Olharagay font la navette entre Santiago du Chili et Dresde, chaque année après l'été, pour réaliser des projets artistiques en plein air, comme des carnavals au Chili et des festivals de théâtre en Allemagne. Son art jette des ponts entre l'Amérique latine et l'Europe et raconte les mythes mayas, incas et mapuches jusqu'aux chefs-d'œuvre littéraires de Gabriel García Márquez. Elle se nourrit du dialogue avec la culture européenne, de l'esprit de la Renaissance à l'expressionnisme. Ce faisant, les artistes s'interrogent sur le rapport entre le primitif et le civilisé, l'authenticité et la virtualité et l'intelligence. En tant qu'ambassadeurs culturels transatlantiques, ils font partie d'une tradition vivante et transfrontalière qu'ils perpétuent avec passion.

César, en tant qu'artiste pictural surréaliste, utilise des pictogrammes et des symboles pour raconter ses propres histoires. Son intérêt pour l'art maya est à la base de sa propre création artistique.

La série Ñukes de Muriel, tressée à partir d'osier, inspirée du ventre, de la terre et des formes fluides qui tiennent et protègent, symbolise la protection et la féminité. L'encaustique puissante et colorée apporte le mouvement, l'interaction entre la forme, la couleur et le hasard et ouvre des espaces pour la résonance intérieure et la mémoire.

Depuis de nombreuses années, ils marquent les fêtes de la ville de Radebeul avec leurs œuvres de grand format. Avec l'exposition à la Stadtgalerie de Radebeul, ils font leurs adieux à l'Allemagne - leur dernier travail est réalisé à l'occasion de la fête de l'automne et du vin, avant de retourner au Chili.

L'exposition "Zugvögel" est à voir jusqu'au 26 juillet 2026 aux heures d'ouverture du mardi au jeudi de 14h00 à 18h00 et le dimanche de 13h00 à 17h00 à la Stadtgalerie de Radebeul, Altkötzschenbroda.

Veuillez prendre note : Le dimanche 28 juin 2026, une discussion avec les artistes aura lieu à 15 heures dans la Stadtgalerie.