Amtsblatt und Radebeuler Bürger-App

Manifestation de collecte de fonds le 19 avril pour le pavillon de la Mohrenhaus

14.04.2026

L'association Verein für Denkmalpflege und Neues Bauen Radebeul e.V. a lancé un appel aux dons en collaboration avec la municipalité de Radebeul afin de rénover et de reconstruire le pavillon de la Mohrenhaus. Le pavillon est un petit bijou d'architecture de la deuxième moitié du XIXe siècle, de style Tudor. Après les premiers travaux de sécurisation du toit et du couronnement du mur ainsi que la récupération des restes de stuc, d'autres mesures importantes sont à présent prévues. Il s'agit notamment de la restauration des supports en fonte et des arcs Tudor, de l'assainissement du socle et des marches, de la rénovation du crépi intérieur et extérieur, de la réparation du sol, de la reconstruction des stucs en plâtre dans et sous la coupole ainsi que de la fabrication et du montage de grilles décoratives et d'un portail à deux battants pour la protection contre le vandalisme. Le coût total du projet s'élève à plus de cent mille euros. Les subventions de la protection des monuments et les ressources budgétaires de la ville sont limitées, c'est pourquoi l'association fait appel à la générosité des donateurs. Le lancement des travaux sera célébré publiquement le 19 avril 2026, de 11h00 à 13h00. Les donateurs à partir de cinq cents euros recevront un cadeau de qualité en rapport avec le pavillon. L'association se réjouit de trinquer avec ses soutiens autour d'une musique de chambre et d'une coupe de champagne. Les coordonnées bancaires pour les dons sont les suivantes : Verein für Denkmalpflege und Neues Bauen Radebeul e.V., IBAN DE45 8505 5000 3011 0054 69 auprès de la Sparkasse Meißen, motif du paiement : Pavillon Mohrenhaus.