Amtsblatt und Radebeuler Bürger-App

Fermeture de la piste cyclable de l'Elbe dans le secteur Altserkowitz jusqu'à Panzerstraße

27.03.2026

Dans le cadre de la troisième phase de construction du projet complexe Lößnitzbach (déplacement de la conduite de gaz à longue distance, construction de l'embouchure du Lößnitzbach déplacé dans l'Elbe et du pont correspondant de la piste cyclable de l'Elbe), la piste cyclable de l'Elbe sera fermée à partir du lundi 30 mars 2026 jusqu'en avril 2027 probablement, sur le tronçon allant d'Altserkowitz à la Panzerstraße.

Une déviation plus large (via Serkowitzer Straße, Wasastrasse, Oststrasse, Kauflandweg, Weintraubenstrasse, Panzerstrasse) sera signalisée, afin que les cyclistes puissent continuer à contourner la zone concernée en toute sécurité.

Le chevauchement temporel avec la fermeture de la Kötzschenbrodaer Straße n'a malheureusement pas pu être évité, car un délai à respecter impérativement lors de la modification nécessaire de la conduite de gaz à grande distance exige le début précoce des travaux.

Nous remercions tous les usagers de la route et les riverains de leur compréhension pour les restrictions qui en résulteront.