Amtsblatt und Radebeuler Bürger-App

Excursion en bateau à vapeur pour l'été les 6 et 7 juin

21.05.2026

Vivre la culture du voyage royal saxon : D'avril à août, le chemin de fer traditionnel de Radebeul invite chaque premier week-end du mois à des excursions nostalgiques à bord du train traditionnel historique.
Tracté par une locomotive à vapeur âgée de 114 ans, mais toujours alerte, le train serpente à travers le Lößnitzgrund estival avec des wagons pouvant avoir 130 ans d'âge. Le parcours passe devant des moulins historiques, traverse un vaste paysage d'étangs, monte vers Moritzburg et son magnifique château baroque et continue jusqu'à Radeburg.
La marque de fabrique de ce train traditionnel est la petite locomotive à vapeur verte de type "IV K" ainsi que les voitures de la "classe bois", dans lesquelles les passagers prennent place sur des sièges en bois d'origine - un morceau d'histoire ferroviaire vivante.
Les billets sont disponibles en prévente sur www.traditionsbahn-radebeul.de et directement dans le train le jour de la manifestation.


La culture sur un rail étroit
Ce week-end, deux invités spéciaux attendent les passagers à bord du train.
train traditionnel :
Samedi 6 juin : Hubertus von Quack invité dans le train
Samedi, Hubertus von Quack, historien, homme de scène et amoureux des temps anciens, sera à bord du train traditionnel. Le matin, il emmène les passagers avec lui pour une matinée royale à travers le cours de l'histoire, il vous raconte l'évolution des canalisations dans le royaume de Saxe et le rôle qu'y a joué le chemin de fer naissant.
Un sujet accessible à tous, illustré et très divertissant. L'après-midi, Hubertus von Quack racontera ses expériences de voyage en train. Dans un mélange de lecture et de théâtre, il met au défi les muscles du rire de son public et assure un excellent divertissement avec des histoires bizarres, drôles et parfois même réfléchies - en particulier pour les amateurs d'humour solide.

Dimanche 7 juin: Old Shatterhand dans le train traditionnel
Le dimanche, une véritable légende voyagera dans le train traditionnel : Old Shatterhand en personne raconte les histoires les plus passionnantes de sa vie pendant le trajet. Un mélange d'anecdotes pleines d'humour, d'aventures passionnantes et de véritable romantisme de western attend les passagers. Cette excursion particulière transporte les visiteurs, petits et grands, dans le monde du Far West et fait revivre les temps anciens.
les temps passés prennent vie.

Les billets pour ces offres spéciales sont disponibles exclusivement en prévente sur le site
site web www.traditionsbahn-radebeul.de.