Programme du samedi 18 juillet 2026, à 20 h :

Traumfabrik – Musique, vin et cinéma d'été

Nous avons le plaisir de vous accueillir sur la terrasse de l’observatoire, qui offre une vue imprenable sur la vallée de l’Elbe. Mettez-vous dans l’ambiance avec un concert exceptionnel et dégustez un vin de la maison Wackerbarth. Dès que la nuit tombera sur Radebeul, nous commencerons la soirée avec un film sélectionné dont le thème s’harmonise à merveille avec ce lieu estival.

• Concert en direct :
  Changement de dernière minute :
  Mone est une artiste qui vous entraîne dans un univers sombre et apaisant – on ne sait jamais si sa voix va vous caresser ou vous mordre. Qualifiée de « fille de l’amour » de Fiona Apple et d’Adrianne Lenker, elle est connue pour ses chansons brutes et émouvantes ainsi que pour le timbre unique de sa voix. Ancrée dans la musique folk, mais influencée par de nombreux artistes – de Big Thief et Leonard Cohen aux Dresden Dolls et Kate Bush –, Mone allie des genres plus traditionnels à l’audace affirmée de la musique d’avant-garde.

• Long métrage :

Les Rois de l’été
France 2024

Le ravissant récit initiatique français « Les Rois de l’été », réalisé par Louise Courvoisier, évoque à la fois le fardeau et les joies de la fabrication du fromage, la vie à la campagne et le premier grand amour.

Il faut de nombreux mois pour qu’un bon fromage arrive à maturation. L’allégorie entre le processus de maturation du jeune homme et la fabrication du fromage est évidente et fonctionne à merveille, car tous les personnages sont traités avec une grande empathie, et la beauté ainsi que la rudesse de la vie à la campagne sont représentées sans idéalisation ni mépris. À chaque instant, on ressent l’amour du fromage, de la région et de ses habitants.

Prix d’entrée : Adultes 14,00 € / Tarif réduit : 10,00 €
. Sont éligibles au tarif réduit : les élèves, les apprentis, les étudiants et les personnes gravement handicapées

Prévente des billets à l’Office de tourisme, Hauptstraße 12, ou réservation à l’adresse www.radebeul.de/sternwarte