Amtsblatt und Radebeuler Bürger-App

Pierres d'achoppement pour la famille Aronade

30.04.2025

  • Pierres d'achoppement à Radebeul

Le 7 mai 2025, à 13 heures, quatre nouvelles pierres d'achoppement seront posées dans la Clara-Zetkin-Strasse 5, en souvenir de la famille Aronade qui vivait à Radebeul et qui fut persécutée par les nationaux-socialistes à partir de 1933 en raison de sa confession juive. Elles doivent contribuer à une réflexion active sur l'histoire du national-socialisme à Radebeul.

Nous sommes très heureux que cette année, l'artiste Gunter Demnig pose lui-même les nouvelles pierres pour Berthold et Katharina Aronade ainsi que pour leurs fils Kurt - lui seul a survécu à la Shoah en exil - et Günther.

La pose, préparée par le groupe de travail "AG Geschichte Radebeul", est soutenue cette année encore par des élèves des écoles de Radebeul et par l'association "Stolpersteine für Dresden e. V.".

Les biographies des personnes persécutées seront présentées et il sera possible de déposer des fleurs individuelles dans le cadre d'une commémoration silencieuse. Au total, 12 pierres d'achoppement seront alors posées dans la ville de Radebeul.

Bert Wendsche, maire de la ville
Dr. Daniel Ristau, AG Geschichte Radebeul (groupe de travail sur l'histoire de Radebeul)

N'hésitez pas à soutenir la pose de pierres d'achoppement par un don !

Compte pour les dons auprès de la ville de Radebeul :

IBAN : DE97 8505 5000 3100 0031 00
(Sparkasse Meißen)
Objet : 831000 - Pierres d'achoppement