Amtsblatt und Radebeuler Bürger-App

La ville a honoré des bénévoles dans le domaine des services de secours

12.11.2025

  • les personnes honorées lors de la cérémonie avec le maire Bert Wendsche et le deuxième maire Silvio Kockentiedt

Chaque année, la ville de Radebeul rend hommage aux citoyens et citoyennes qui s'engagent de manière exceptionnelle dans le bénévolat. La distinction est remise par le maire dans le cadre d'une cérémonie à la gare culturelle de Radebeul.

En 2025, l'accent a été mis sur les bénévoles actifs dans le domaine des secours. Les forces d'intervention des pompiers, des services techniques et des services de secours vont souvent jusqu'à leurs limites au service de la société. Il n'est pas rare qu'ils mettent leur propre santé en danger pour la sécurité des citoyens.

Sur décision de la commission éducative, culturelle et sociale de la ville de Radebeul du 26.08.2025, les citoyens bénévoles suivants ont été désignés pour être honorés :
Uwe Forke - FFW Radebeul-Wahnsdorf est entré dans la Wehr de Wahnsdorf en 1980, a occupé la fonction de chef de groupe depuis juin 2001 et a été chef de la brigade de quartier de la ville de 2012 à 2022. Durant cette période, il a rendu de grands services à la Wehr et a fait preuve d'un engagement supérieur à la moyenne lors des interventions et de la formation.

Dirk Kretzschmar - DRK Kreisverband Dresden-Land e.V. se distingue par son engagement supérieur à la moyenne dans le domaine sanitaire et de l'assistance. Dans le cadre de services de surveillance sanitaire, il assume la responsabilité de la sécurité des habitants de Radebeul et des environs lors de manifestations. En tant que chef de permanence adjoint, il s'engage pour le développement de la permanence de Dresden-Land et ainsi pour la pérennité de la protection contre les catastrophes de la Croix-Rouge allemande à Radebeul.

Claudia Kretzschmar - DRK Kreisverband Dresden-Land e.V. fait preuve d'un engagement supérieur à la moyenne lors des gardes sanitaires et des interventions. En tant que secouriste bénévole, elle est toujours prête à porter secours aux personnes en détresse en cas d'urgence, à apporter son aide sanitaire lors de manifestations à Radebeul et dans ses environs ou à prendre en charge des personnes dans des hébergements d'urgence en cas d'urgence.

Rupert Sommer - DRK Kreisverband Dresden-Land e.V. s'engage plus que la moyenne dans la protection de la population pour les habitants de Radebeul et des environs. En tant que secouriste bénévole, il veille à la sécurité des participants et des visiteurs de manifestations sportives, de fêtes populaires et d'autres événements. En cas d'intervention, M. Sommer est toujours l'un des premiers sur place pour soigner les blessés ou prendre en charge les personnes concernées. En outre, M. Sommer s'engage dans le service de renseignements sur les personnes/service de recherche et aide ainsi à réunir les personnes qui se sont perdues de vue lors de crises et de catastrophes.

Fabian Scholz - THW Radebeul est depuis plusieurs années responsable local bénévole du THW Radebeul. Auparavant, il était à la tête de l'association des bénévoles.
Il est donc responsable de l'efficacité du THW Radebeul et de l'organisation des interventions, comme récemment à Gohrischheide ou lors des récentes inondations de l'Elbe.

Ute Wendt - double membre des corps de sapeurs-pompiers de Radebeul-Ost et de Radebeul-Kötzschenbroda est activement engagée dans le corps de sapeurs-pompiers de Radebeul depuis maintenant 32 ans. Depuis plusieurs années (estimées à 20 ans), elle est secrétaire du comité de la direction des pompiers de la ville ainsi que du comité des pompiers de Kötzschenbroda (anciennement Naundorf). Elle est la femme sapeur-pompier la plus active avec le plus grand nombre d'heures d'intervention à Radebeul. Elle est également prête à participer à d'autres manifestations (p. ex. la journée des lumières bleues). En outre, elle est depuis des années formatrice dans le domaine de la protection respiratoire pour les sapeurs-pompiers du district de Meissen. Suite à un accident survenu lors d'une intervention des pompiers en septembre 2023, elle a malheureusement dû mettre sa participation active en pause. Mais son engagement est resté intact.

Peter Lorenz - FFW Radebeul-Kötzschenbroda est très engagé depuis de nombreuses années au sein de la FFW Radebeul-Kötzschenbroda et assume régulièrement des tâches supplémentaires. Lors de la lutte contre les incendies de forêt à Gohrischheide, il a fourni un travail exceptionnel. Il est resté sur place toute une semaine et a soutenu la direction dans la direction technique d'intervention (TEL) ainsi que dans la prise en charge d'une direction de section (AL) propre. La direction compétente des forces d'intervention sur place a contribué à la réalisation efficace des travaux d'extinction et, au final, à leur succès.

Le maire Bert Wendsche et le deuxième maire Silvio Kockentiedt lui ont rendu hommage le 27.10.2025 en lui remettant un diplôme d'honneur, des fleurs et un petit cadeau.