Coup d'envoi de la renaturation et des mesures de protection contre les crues du Lößnitzbach

Le projet complexe Lößnitzbach à Radebeul-Serkowitz peut maintenant commencer à être mis en œuvre.

La décision de subvention a été remise le 22 juillet 2025 par le président de la direction régionale de Saxe, Béla Bélafi, au maire de Radebeul, Bert Wendsche.

Le projet se divise en deux sous-mesures :
La première comprend le déplacement et la renaturation du Lößnitzbach, condition préalable à la seconde, à savoir le tubage du fossé de sortie Serkowitz en tant que déversoir d'eaux mixtes.

Le processus mené jusqu'à présent a pris beaucoup de temps en raison de la complexité de la planification, des concertations, de l'obtention de subventions et de la procédure de
procédure d'autorisation a pris beaucoup de temps. La planification a été adaptée à plusieurs reprises. Après de nombreuses années de planification et de concertation intensives, le dossier d'approbation des plans a enfin pu être soumis pour approbation. Récemment, la procédure d'approbation des plans a pu être clôturée avec succès.

Le financement est désormais assuré : une partie du projet est financée à 100% par la directive relative à la réparation des dommages causés par les inondations de 2013 et une grande partie par une subvention de 90%.
une partie de la subvention selon la directive "Eaux/protection contre les crues 2024".
Le reste des coûts est pris en charge par la ville de Radebeul elle-même.

Les travaux commenceront en octobre. Pour commencer, un pont sera construit sur la Kötzschenbrodaer Straße, permettant le passage ultérieur du ruisseau. Au nord et au sud, des cours d'eau proches de l'état naturel seront créés.
Les autres phases de construction devraient faire l'objet d'un appel d'offres cette année encore, et le projet devrait être achevé à la fin de l'année.
Le projet devrait être achevé fin 2027.

Une fois les mesures terminées, le Lößnitzbach sera proche de l'état naturel, le fossé de sortie en mauvais état sera rénové et la protection contre les inondations pour Serkowitz au sud de la voie ferrée sera nettement améliorée. Jusqu'à présent, le Lößnitzbach ne pouvait y évacuer que de faibles quantités de crues, par endroits seulement celles d'un événement de deux ans. A l'avenir, le lit du ruisseau protégera les habitations contre les crues du Lößnitzbach, qui se produisent statistiquement tous les 50 ans. Le projet crée en outre la base d'autres mesures de protection contre les inondations dans le cours supérieur du ruisseau. Il allie ainsi protection de la nature et protection contre les inondations.