Transfert de propriété de la "Villa Kolbe" à la ville de Radebeul

En application de la décision du conseil municipal d'acquérir l'ensemble classé Zinzendorfstraße 16 ("Villa Kolbe"), l'achat pour un euro a entre-temps pu être authentifié par un notaire. Dans le cadre de la mise en œuvre qui s'ensuit, la ville est désormais propriétaire. Le transfert définitif de propriété prendra encore un certain temps en raison de la procédure d'exécution du registre foncier.

Immédiatement après le transfert de propriété, la ville a confié par contrat à un tiers privé les tâches liées à l'obligation d'assurer la sécurité du trafic et de la construction de l'objet. Toutes les mesures sont prises en étroite collaboration avec la ville et les autorités responsables des monuments.

En outre, l'administration prépare l'appel d'offres pour la vente de l'objet dans les meilleurs délais.

Les faits :

L'objet Zinzendorfstraße 16 ("Villa Kolbe") est inscrit sur la liste des monuments historiques dans son ensemble constitué de bâtiments et d'un parc. Il s'agit de l'un des ensembles de villas les plus complexes et de la plus grande qualité architecturale de la ville. Le site revêt également une importance particulière pour l'histoire de la ville, puisqu'il a été construit pour le chimiste Dr Carl Kolbe, directeur général de l'usine chimique von Heyden.

Après des années de délabrement progressif, le conseil municipal de Radebeul a décidé de l'acquérir lors de sa réunion du 22 mai 2024 (décision SR 39/24-19/24). La décision d'achat a pour objectif de sécuriser cet ensemble classé monument historique et caractéristique de la ville et de le préserver durablement pour la postérité. Pour ce faire, il convient de rechercher rapidement des intéressés privés par le biais d'un appel d'offres.