Amtsblatt und Radebeuler Bürger-App

Aménagement de deux parkings à vélos à la station de S-Bahn de Radebeul-Zitzschewig dans le cadre de la campagne « Bike+Ride »

09.11.2026

Afin d'améliorer la sécurité et le confort des cyclistes, la municipalité de Radebeul fait construire deux nouveaux abris à vélos, offrant au total 36 places de stationnement, à la station de S-Bahn « Radebeul-Zitzschewig ». Cela permettra d'améliorer l'offre destinée aux cyclistes et de créer un espace de stationnement à l'abri des intempéries.

Les travaux de construction se dérouleront de novembre 2026 à février 2027, selon les prévisions. Sur la Coswiger Straße, un abri à vélos à deux niveaux pouvant accueillir 24 vélos sera construit. Sur le Kapellenweg, un abri à une rangée offrant 12 places supplémentaires sera érigé.

La société Heinrich Lauber GmbH & Co. KG, située à Coswig (Saxe), a été chargée de la réalisation des fondations et des surfaces stabilisées. Les abris à vélos seront fabriqués par la société Orion Stadtmobiliar, basée à Neustadt en Saxe. Les arceaux d'attache correspondants sont fournis par la société Orion Bausysteme, de Biebesheim am Rhein. L'éclairage public assuré par la société municipale WAB Radebeul + Coswig mbH garantit un éclairage suffisant.

Subvention fédérale

La mise en œuvre du projet est soutenue dans le cadre de l’initiative « Bike+Ride » par un programme de subventions de la société Zukunft – Umwelt – Gesellschaft (ZUG) gGmbH, sous la référence 67K27690.

Le coût total de l’opération s’élève à environ 100 000 euros. Sur ce montant, environ 72 000 euros sont financés par le ministère fédéral de l’Économie et de la Protection du climat, conformément à une décision du Bundestag allemand.

Grâce à ces deux nouveaux parkings à vélos, la connexion entre le vélo et les transports en commun sera encore renforcée à la station de S-Bahn Radebeul-Zitzschewig. L'objectif est de rendre le passage à des modes de transport respectueux de l'environnement plus attractif et d'offrir aux cyclistes un espace de stationnement confortable et sécurisé.

>> Lien vers la directive communale de l’Initiative nationale pour la protection du climat