Z Altkötzschenbrody do Naundorfu

Výlet začíná na tramvajové zastávce linky 4 "Moritzburger Straße" nebo na zastávce S-Bahn na lince S1 "Radebeul-Kötzschenbroda". Jděte na jih po Bahnhofstraße a na konci ulice dojdete k zeleni obce Altkötzschenbroda.
Váš pohled padne přímo na hotel "Goldener Anker", který byl poprvé zmíněn v listině z roku 1497 jako "dědičná krčma s právem vařit pivo". Budova se stala obětí několika požárů vesnice. Ve své pohnuté historii sloužila jako hospoda, místo konání koncertů a baletu, místo setkávání místních zastupitelů a v 70. letech 20. století jako prodejna nábytku HO. Po rozsáhlé rekonstrukci září hotelový komplex s integrovaným tanečním sálem od roku 1999 v novém lesku. V témže roce byla postavena ocelová plastika fontány "Gegen den Strom" od Karla Menzena (Berlín).

Projděte se po vesnické zeleni a objevte mnoho pečlivě zrekonstruovaných trojstranných nádvoří. Uspořádání návsi odpovídá francké ulicové vesnici, pro kterou jsou charakteristické úzké hluboké dvorky se sedlovými domy. Většina dochovaných hrázděných statků a usedlostí s pevným podezdívkou pochází z 19. století. K nejvýraznějším stavbám na návsi patří kostel Friedenskirche, fara, hostinec Oberschänke a hotel "Goldener Anker". V 70. letech 20. století mělo celé centrum obce ustoupit panelovému sídlišti. Studenti Technické univerzity v Drážďanech vypracovali první alternativní návrhy. V roce 1994 byla Altkötzschenbroda prohlášena za asanační území. Od roku 2000 se vesnická zeleň proměnila v architektonický skvost. Kolem návsi byly otevřeny originální hospody, kavárny, penziony a hotely. Dnes je Altkötzschenbroda jedním z nejoblíbenějších výletních cílů návštěvníků z blízkého i vzdáleného okolí. Na východním konci vesnické zeleně objevíte kostel Friedenskirche - nejstarší církevní stavbu v Lößnitz. Poprvé je zmiňován v listině z roku 1273, později byl zničen husity a od roku 1477 zde byla postavena nová pozdně gotická stavba. V roce 1637 byl během třicetileté války opět téměř zcela zničen. V roce 1656 byla přestavěna v renesančním slohu a dokončena. Název Friedenskirche (kostel míru) odkazuje na smlouvu o příměří podepsanou mezi Saskem a Švédskem na nedaleké faře v roce 1645, kterou připomíná malá pamětní místnost v patře věže kostela. V letech 2003-2005 byl kostel částečně renovován a dostal nové bronzové zvony, protože staré byly za druhé světové války roztaveny a nahrazeny železnými.

Cestou zpět směrem k hotelu "Goldener Anker" byste se měli podívat na nádvoří Altkötzschenbroda 21, kde se nachází Stadtgalerie. Dvoupatrový galerijní prostor a romantické nádvoří s Heimatstube (salónek místní historie) nabízejí řadu příležitostí pro výstavy malířství, grafiky, sochařství a historie.

Na konci návsi, na úrovni restaurace "Bürgergarten", odbočte vlevo do ulice Uferstraße a pokračujte rovně. Cestou narazíte na přístaviště Saské paroplavební společnosti. Historické pádlové parníky zde pravidelně kotví na své cestě mezi Drážďany a Diesbar-Seußlitz. Z lodí se vám naskytne fascinující pohled na malebné vinice podél Labe.

Trasa pokračuje podél Labské cyklostezky lemované nesčetnými parcelami, dokud nedojdete na křižovatku "Vierruthenweg". Po ní se vydejte vpravo na ulici Niederwarthaer Straße. Pokračujte rovně, přejeďte ulici Kötitzer Straße a dojedete k zeleni obce Altnaundorf. Čtvercovou vesnici s pravidelným, typicky franckým uspořádáním zeleně původně tvořilo asi 30 usedlostí. Uprostřed se nachází obecní rybník, který vznikl po ničivém požáru obce v roce 1822. V poslední čtvrtině 19. století začal počet obyvatel Altnaundorfu rychle růst, takže v roce 1878 byla zahájena stavba nové školní budovy. Na dvorech se často nacházejí malé vinné sklípky, které si lze pronajmout pro soukromé oslavy.

Na konci vesnické zeleně odbočte vpravo na ulici Johannisbergstraße, na jejím konci zahněte vlevo, přejděte tunel pro pěší a pokračujte rovně k tramvajové zastávce linky 4 směr Weinböhla nebo Drážďany.