© Sylvio Dittrich @ Stadtverwaltung Radebeul

18. - 20. September 2026

O festiwalu

© Sylvio Dittrich @ Stadtverwaltung Radebeul

Wino i teatr – miłość, która łączy od tysiącleci:

Z okazji 34. Jesiennego Festiwalu Wina w Radebeul Międzynarodowy Festiwal Teatrów Wędrownych ponownie zaprasza na niezapomniane spotkanie ze sztuką, kulturą i przyjemnościami. Pod tegorocznym hasłem „L’amore” świętujemy ścisłe powiązanie wina i teatru, którego korzenie sięgają starożytności, do czasów hucznych uroczystości ku czci boga wina, Dionizosa.

Już wtedy sztuki teatralne stanowiły nieodłączną część Dionizji – były to okazałe przedstawienia, które ożywiały mity i legendy, zachwycały publiczność i odzwierciedlały tematy społeczne. Wędrowne trupy teatralne przemierzały wioski i place targowe jako ambasadorzy kultury, zapewniając wymianę kulturową ponad granicami i wzbogacając Europę swoją sztuką. Bez tych tętniących życiem festiwali nasz dzisiejszy krajobraz kulturowy byłby znacznie uboższy.

Od 1996 roku w Radebeul bije serce tej inspirującej współpracy: Międzynarodowy Festiwal Teatru Wędrownego od 27 lat łączy sztukę teatralną z jesiennymi przyjemnościami związanymi z winem. Artyści z całego świata zamieniają ulice, łąki i podwórka w tętniące życiem sceny i zapraszają publiczność do wzięcia udziału w przedstawieniach. Niezależnie od tego, czy chodzi o akrobatykę, pantomimę, teatr tańca, klaunadę czy teatr lalkowy – odwiedzający doświadczają tu nieograniczonej radości życia, która pokonuje wszelkie bariery językowe.

Zanurzcie się w trzech dniach pełnych niezapomnianych wrażeń, radości życia i serdecznych spotkań. Cieszcie się wyśmienitym wyborem wrażeń, które pokazują, jak kultura i wino w Radebeul tworzą wyjątkowe połączenie – tak właśnie smakuje radość życia! Cieszcie się niewielkim, ale wyśmienitym wyborem >> wrażeń z 2025 roku

Cieszymy się, że będziemy mogli powitać Państwa na 34. Jesiennym Festiwalu Wina oraz XXIX Międzynarodowym Festiwalu Teatru Wędrownego 2026 pod hasłem „L’amore”.

Świętujcie z nami miłość do teatru, wina i życia!

Nagroda dla teatru wędrownego

Twój głos ma znaczenie!

Każdego roku podczas jesiennego festynu winiarskiego w Radebeul świętujemy wyjątkową chwilę: wręczenie prestiżowej Nagrody Teatru Wędrownego. Ten wyjątkowy symbol – zaprojektowany z wielką troską przez znaną artystkę z Radebeul, Bärbel Voigt – symbolizuje nie tylko wybitne osiągnięcia, ale także serdeczną więź łączącą naszą społeczność teatralną.

Ale najlepsze jest to, że to Państwo , publiczność, decydujecie! Swoimi oklaskami i entuzjazmem przyznajecie puchar wędrowny grupie, która najbardziej Was poruszyła. Nagroda ta to coś więcej niż tylko wyróżnienie – to zaproszenie, by w przyszłym roku ponownie zabłysnąć na scenie festiwalu wina i oczarować nas niezapomnianymi opowieściami.

Zostańcie częścią tej wyjątkowej chwili, zagłosujcie i razem z nami ożywcie porywającą energię teatru!

© Sylvio Dittrich @ Stadtverwaltung Radebeul

A oto jak to działa:

Podczas wybranych przedstawień rozdawane są karty do głosowania, na których widzowie
mogą zaznaczyć, ile gwiazdek przyznają naszym gwiazdom.

6 gwiazdek = BRAWO! Bis!
5 gwiazdek = bardzo dobrze
4 gwiazdki = dobrze
3 gwiazdki = prawie dobrze
2 gwiazdki = tak sobie
1 gwiazdka = słabo

Wygrywa przedstawienie z najwyższą oceną.
Puchar może zostać przyznany tym samym artystom teatralnym tylko raz.
Poprzedni zwycięzcy są wykluczeni z oceny.