© Sylvio Dittrich@Stadtverwaltung Radebeul

27. - 29. November / 4. - 6. Dezember / 11. - 13. Dezember 2026

Bezpečnostní pokyny

Zářivá světla a kouzlo stánků – slavnostní vánoční zázrak v Radebeulu


Vážení hosté, rodiny a milovníci Vánoc,

srdečně vás vítáme na atmosférickém vánočním trhu „Zář světel a kouzlo stánků“ v Altkötzschenbrodě!
Velké okresní město Radebeul vás zve, abyste v tomto výjimečném adventním období zažili kouzlo Vánoc – s jiskřícími
světly, voňavými pochoutkami a srdečnou společností.

Aby tento svátek radosti, tepla a pohody zůstal nezapomenutelným zážitkem pro všechny návštěvníky, účastníky a místní obyvatele
, prosíme vás, abyste dodržovali následující pravidla. Tak můžeme společně vytvořit klidnou a bezpečnou atmosféru.

Přejeme vám nádherné chvíle plné lesku, štěstí a vánočního očekávání!

  • Účast na akcích i vstup do areálu se uskutečňuje na vlastní nebezpečí.
    Opuštění cest a náměstí patřících k areálu se děje na vlastní nebezpečí.
  • Děti do 10 let mají vstup povolen pouze v doprovodu zákonného zástupce. Rodiče nesou odpovědnost za své děti.
    Pořadatel ručí pouze za škody, které on nebo jeho pomocníci způsobili úmyslně nebo hrubou nedbalostí
    , nikoli za případy vyšší moci. Odpovědnost se vztahuje pouze na areál akce.
  • Je nutné bezodkladně uposlechnout pokyny města jakožto pořadatele a jím pověřených osob za účelem zachování pořádku
    a bezpečnosti v areálu akce je třeba bezodkladně uposlechnout.
  • Psi musí být na celém areálu akce vedeni na vodítku a musí mít nasazený náhubek. Nicméně
    dav a tlačenice nejsou pro čtyřnožce žádnou zábavou. Trhy představují pro psa nebezpečí a stres.
    Pro blaho a ochranu vašich zvířat by měla zvířata v ideálním případě zůstat doma.
  • Nesení a používání střelných, sečných a bodných zbraní, střeliva a projektilů ve smyslu zákona o zbraních, stejně jako
    pyrotechnických předmětů ve smyslu zákona o výbušninách není povoleno. To platí i pro zbraně na výstražné výstřely.
    Neoprávněně přenášené nebo používané zbraně a podobné předměty mohou být zabaveny příslušným pořadatelem nebo jím
    jím pověřené osoby zabaveny.
  • Je zakázáno přinášet alkoholické nápoje, jakož i láhve, kelímky, džbány nebo plechovky vyrobené z křehkého, tříštivého nebo
    obzvláště tvrdého materiálu.
  • O přestupek ve smyslu § 17 saského zákona o veřejném pořádku (SächsPolG) se dopustí ten, kdo úmyslně nebo z nedbalosti poruší některou z předpisů uvedených v § 2 odst.
    odst. 1 až 4 vydaného policejního nařízení.

Služba pro pohřešované děti, v době konání vánočních trhů

Festbüro
Altkötzschenbroda 21
0351 8311-600