Partnerstwo z miastem Obuchiw istnieje od 1999 roku i z czasem rozwinęło się w żywą przyjaźń z licznymi kontaktami i projektami obywatelskimi. Z biegiem lat ustanowiono regularną wymianę delegacji przedstawicieli władz miejskich, stowarzyszeń i obywateli. Ponadto regularnie organizowane są transporty pomocy.
Miasto Obuchiw (ukraiński Обухів; rosyjski Обухов/Obuchov) znajduje się w środkowej Ukrainie, 45 km na południowy zachód od stolicy Ukrainy Kijowa i 178 km na południowy wschód od Czarnobyla.
W latach 70-tych XX wieku Obuchów przekształcił się z wioski rolniczej i rzemieślniczej w miasto przemysłowe. Jako miasto rejonowe z populacją około 40 000 mieszkańców, miasto zarządza 43 miejscowościami na obszarze 773 km².
W mieście bliźniaczym mieszka ponad 18 grup etnicznych, a pokojowe współistnienie jest gwarantowane zarówno w życiu publicznym, jak i prywatnym. Po upadku Związku Radzieckiego język rosyjski został zastąpiony przez ukraiński jako jedyny język urzędowy w Ukrainie. Jednak przytłaczająca większość we wszystkich częściach Ukrainy uważa, że obywatel ich kraju powinien mówić zarówno po rosyjsku, jak i ukraińsku.
Wymiana studentów
Od kwietnia 2011 r. Lößnitzgymnasium Radebeul ma szkołę partnerską w Obuchowie na Ukrainie. Niemiecko-ukraińska wymiana uczniów odbywa się co dwa lata. Podczas wymiany, która obejmuje również wizyty klasowe, uczniowie są zakwaterowani w rodzinach goszczących i poznają ich kulturę i język.

© Stadt Obuchiw