Upoważnienie do udzielania zamówień na roboty budowlane zgodnie z VOB/A oraz na dostawy i usługi zgodnie z VOL/A na okres, w którym Rada Miasta Radebeul nie odbywa sesji.

Die Ermächtigung der hauptamtlichen Verwaltung durch den Stadtrat zur
eigenverantwortlichen Vergabe von Aufträgen nach VOB/A und VOL/A ist erforderlich, um
Vergabeentscheidungen zeitnah treffen zu können, die sich aus den laufenden
Vergabeverfahren ergeben und um eine lückenlose Fortführung der Bauabläufe für bereits
begonnene Bauvorhaben garantieren zu können.

Spis treści

Rozdzielczość:

Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Radebeul ermächtigt in seiner Sitzung am
17.06.2026 die hauptamtliche Verwaltung, Aufträge für Bauleistungen und für Liefer- und
Dienstleistungen, die gemäß gültiger Hauptsatzung auf Grund ihrer jeweiligen
Bruttoauftragssumme hinsichtlich der Zustimmung zur Vergabe in der Zuständigkeit des
Stadtrates oder eines seiner beschließenden Ausschüsse liegen, eigenverantwortlich ohne
Gremienbeteiligung an den jeweils wirtschaftlichsten Bieter zu vergeben.

Die Ermächtigung gilt ausdrücklich und abschließend nur während der sitzungsfreien Zeit.
Für Entscheidungen, die der Zuständigkeit des Stadtrates unterliegen in der Zeit vom
18.06.2026 bis 31.08.2026. Für Entscheidungen, die der Zuständigkeit des
Stadtentwicklungsausschusses unterliegen in der Zeit vom 01.07.2026 bis 31.08.2026.

Der Stadtrat ist anschließend in seiner jeweils nächsten regulären Sitzung über die
zwischenzeitlich auf Grund der Ermächtigung erfolgten Auftragsvergaben zu informieren
(Bauvorhaben, Auftragnehmer, Bruttoauftragssumme).