Sztuka trafia do ogrodów

Sztuka trafia do ogrodów 2026

"Sztuka nie odtwarza widzialnego, ale czyni widzialnym".

Paul Klee

Po raz siódmy w Radebeul zapraszamy na "Kunst geht in Gärten", niezwykły format wydarzenia, który został zapoczątkowany w 2020 roku i od tego czasu cieszy się stale rosnącą popularnością. Podczas odkrywczej podróży przez ogrody Radebeul odwiedzający są zachęcani do intensywnego zaangażowania się w sztukę wizualną wszystkimi zmysłami poza galeriami i muzeami. Każdy ogród KunstGarten opowiada własną historię, z artystycznymi pozycjami odnoszącymi się do danej lokalizacji w ekscytujący sposób, otwierając nowe perspektywy i inspirujące spotkania.

Wędruj przez znajomy krajobraz Lößnitz, od granic Drezna po winnice w pobliżu Coswig. W tym roku ponownie pojawią się nowe miejsca do odkrycia: ogród F4 ꓲ ARTenreich, ogrody Seitz, Tresp i Herzog, kolektyw młodych artystów "Seven Hells" w Białym Domu oraz ogród szkoły podstawowej Kötzschenbroda, w którym uczniowie po raz pierwszy pokażą swoje dzieła sztuki. W sobotę swoje podwoje otworzy również ogród legendarnej Willi Kolbe, zaczarowane miejsce, które obecnie ponownie budzi się do życia.

Artyści będą gościć wszędzie ze swoimi dziełami, będą mogli sami doświadczyć wzajemnego oddziaływania natury i ich sztuki, a także oczekiwać stymulujących rozmów z odwiedzającymi. Podróżujący muzycy uzupełnią sztukę ogrodową. W różnych lokalizacjach odbędą się również wydarzenia artystyczne i dodatkowe programy muzyczne.

Serdecznie dziękujemy uczestniczącym organizacjom, właścicielom ogrodów, licznym artystom i muzykom, którzy oferują sztukę i dźwięki dla doświadczenia zmysłów. Chcielibyśmy szczególnie podziękować regionowi kulturalnemu Meißen-Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, który zapewnia znaczące wsparcie dla projektu. Umożliwiło to przygotowanie kolejnego zróżnicowanego programu.

Dr Gabriele Lorenz
Magdalena Piper