Amtsblatt und Radebeuler Bürger-App

Cérémonie de pose de la première pierre du nouveau bâtiment de la garderie, doté d'une aire de jeux extérieure, destiné à l'école primaire d'Oberlößnitz

06.10.2026

  • Inhalt Zeitkapsel

Le 6 octobre 2026, la première pierre du nouveau bâtiment de la garderie de l'école primaire d'Oberlößnitz a été posée et une capsule temporelle contenant des plans, des dessins réalisés par les enfants de la garderie, le journal officiel du moment, etc. y a été déposée. Les enfants de la garderie actuelle avaient par ailleurs réalisé une « "maison de leurs rêves" » et un « arbre de l'avenir ». Des copies de ces créations ont également été placées dans la capsule temporelle.

La garderie existante de l’école primaire d’Oberlößnitz était répartie sur deux bâtiments et ne répondait plus aux exigences actuelles. La ville de Radebeul, chef-lieu du district, a donc décidé de faire construire un nouveau bâtiment de garderie doté d’un espace extérieur.

À l’automne 2017, un concours de réalisation restreint, précédé d’une procédure de sélection et de tirage au sort, a été organisé sur la base des directives relatives aux concours et du règlement sur la passation des marchés publics. Vingt-six cabinets d’architectes, en collaboration avec un cabinet d’architecture paysagère, ont participé à ce concours à l’échelle européenne. Le 28 avril 2017, la ville de Radebeul a décerné le premier prix au groupement berlinois composé du cabinet Kolb Ripke Architekten Planungsgesellschaft mbH et du cabinet d’architecture paysagère Birgit Hammer, qui ont ensuite été chargés de la suite de la conception. Au cours des années suivantes, des subventions ont été obtenues, le bâtiment existant et inoccupé d’un lycée a été démoli et le terrain a été aménagé en vue de la nouvelle construction.

Le nouveau bâtiment de la garderie, accessible aux personnes à mobilité réduite, s’intègre dans la zone classée « Paysage viticole historique de Radebeul », tout en préservant la vue sur la Villa Wach. Le rez-de-chaussée abrite un hall d’accueil ouvert, une cuisine de distribution ainsi que des espaces fonctionnels modulables tels qu’un atelier et un espace de travaux manuels. L'étage supérieur est divisé en trois espaces thématiques séparés par des escaliers : art, sport et contemplation. Les espaces extérieurs en terrasses offrent des possibilités de jeu, de créativité, d'activité physique et de vie en communauté.

Le 5 mai 2026, le chantier a été mis en place, puis les travaux de terrassement et de gros œuvre ont commencé.

Le coût total de la nouvelle construction s’élève à environ 8,7 millions d’euros. Sur ce montant, 4,28 millions d’euros sont financés par la Sächsische Aufbaubank – Förderbank – (SAB) dans le cadre d’une subvention de projet. Cette subvention est financée par des fonds de la République fédérale d’Allemagne.

À l’heure actuelle, une grande partie des murs massifs du rez-de-chaussée est déjà en place. Au total, environ 30 entreprises différentes participeront à la réalisation des travaux. Les travaux d’aménagement intérieur sont prévus pour le printemps 2027.

L'achèvement du bâtiment de la garderie et sa remise aux 250 enfants qui la fréquentent, ainsi qu'aux 17 éducateurs et au concierge, sont prévus pour le printemps 2028.