Gestion du trafic pour la fête de l'automne et du vin 2025

La municipalité de Radebeul vous prie de bien vouloir comprendre que depuis le 15.09.2025, le Dorffanger d'Altkötzschenbroda est brièvement fermé afin d'assurer le montage de la fête de l'automne et du vin le plus rapidement et le plus sûrement possible.
A partir du vendredi 19.09.2025, 08h00, l'ensemble du Dorfanger sera entièrement fermé à la circulation.
Cette fermeture sera levée le 22.09.2025. Il est demandé de contourner largement la zone.
de contourner la zone.
En outre, l'Elbwiese sera fermée jusqu'au 26.09.2025 en raison de l'installation et du démontage de la fête foraine.
De plus, une partie de Radebeul-West sera fermée au trafic pendant les heures d'ouverture du site de la fête.
circulation individuelle sera fermée. Les habitants et leurs invités auront toujours la possibilité d'entrer dans la zone fermée.
d'entrer dans la zone fermée.
La Kötzschenbrodaer Straße elle-même n'est praticable que jusqu'à la Weintraubenstraße (Kaufland). Les zones marquées
Les zones signalées comme interdites de stationnement doivent être systématiquement libérées des véhicules. Wi-
Les véhicules en stationnement illégal seront enlevés sans préavis. Le stationnement des véhicules est
La Wilhelm-Eichler-Straße, à l'ouest du centre de secours, est le lieu de stationnement des véhicules enlevés.
(pompiers/THW), est prévue.
Pour les autocars, quelques places de stationnement sont disponibles dans la Güterhofstraße, à proximité immédiate du site.
site de la fête sont disponibles pour l'embarquement et le débarquement.
Cette année encore, la piste cyclable de l'Elbe sera en outre fermée entre la Betonstrasse et la Uferstrasse.
sera entièrement fermée à la circulation. Des déviations spéciales pour les cyclistes seront mises en place dans les deux sens de la piste cyclable de l'Elbe.
sont indiquées.
En raison de la situation difficile de la circulation et du manque de possibilités de stationnement, nous recommandons
aux visiteurs de la fête d'utiliser les transports en commun, notamment la ligne S1 en direction de Radebeul-Kötzschen-
broda ainsi que la ligne de tramway 4 jusqu'à Gradsteg ou Moritzburger Straße. Des horaires spéciaux seront mis en place
horaires supplémentaires seront mis en place.