Chantier de remise en état du passage Augustusweg

Dans le cadre des travaux de réparation en cours au passage Augustusweg, celui-ci sera entièrement fermé à partir du 16 juin 2025 pour une durée d'environ quatre semaines. La raison en est l'installation des tuyaux profilés en PRV (fibre de verre-plastique), la modification du raccordement de la conduite d'évacuation des eaux de la route ainsi que la modification de la conduite de rinçage du réservoir d'eau potable. La remise en état locale conditionnelle de la surface de la route fait également partie de la mesure. Une déviation pour les transports en commun sera mise en place pendant la durée de la fermeture.

Les travaux effectués jusqu'à présent comprenaient le dégagement du terrain de construction avec des travaux de défrichage ainsi que la réalisation d'une route de chantier au nord et d'aires de stationnement sur le côté sud pour l'accès aux terrains de construction situés en contrebas. Après un déblaiement coûteux des dépôts dans le diffuseur, la mise en place du fond de la canalisation ainsi que le calibrage et l'évaluation de la géométrie existante ont été effectués afin de déterminer avec précision les nouvelles dimensions de la canalisation. Pour la rénovation des murs d'aile nord, un blindage de la fouille a été mis en place et les murs d'aile existants ont été démolis. Entre-temps, les nouvelles fondations ont été bétonnées et les premiers travaux en pierre naturelle ont commencé. Actuellement, tous les travaux se déroulent selon le calendrier prévu.

Après l'installation des tuyaux en PRV, il restera à installer des nichoirs à chauves-souris, à isoler l'espace annulaire, à consolider le fond du lit du ruisseau adjacent en amont et en aval, ainsi qu'à poursuivre les travaux en pierre naturelle pour reconstruire les murs d'aile en amont, le portique en aval et la section en pierre naturelle restante du passage. Enfin, des garde-corps seront ajoutés sur les portails, la route de chantier sera démantelée et les trottoirs, les surfaces paysagères et les clôtures seront remis en état. Ces mesures finales sont effectuées sous fermeture d'un demi-côté.

La réalisation des travaux a été confiée au consortium (ARGE) Durchlassbauwerk Radebeul Augustusweg, composé des entreprises Heinrich Lauber GmbH & Co. KG (Industriestraße 27 0T 640 Coswig) et Aarsleff Rohrsanierung GmbH (Radeburger Straße 172, 01109 Dresde).

Les coûts prévisionnels de construction s'élèvent à environ 350 000 € pour la part du grand chef-lieu de district de Radebeul.