Approbation de l'attribution commune des prestations de planification à partir des phases 1 à 4, en option des phases 5 à 7 et en option des phases 8 et 9, suite à un appel d'offres pour l'aménagement de la Meißner Straße à Radebeul dans le tronçon entre

Für das Vorhaben Vergabe der anteiligen Planungsleistungen ab Lph. 1 bis 4, optional 5 bis
7 und optional Lph. 8 und 9 für den Ausbau der Meißner Straße in Radebeul im Abschnitt
zwischen Gradsteg und Friedsteinstraße“ wurde durch die Auftraggebergemeinschaft (AGG)
Dresdner Verkehrsbetriebe AG (DVB) und Große Kreisstadt Radebeul eine Ausschreibung
initiiert. Mit der Erstellung der Ausschreibungsunterlagen und Durchführung des
Vergabeverfahrens wurde die Ingerop Deutschland GmbH durch die AGG als
Projektsteuerer beauftragt. Sowohl die DVB AGG als auch die Stadtverwaltung Radebeul
waren durch zwei ständige Vertreter in diesem Verfahren permanent involviert.

Das Verfahren wurde dabei nach § 17 VgV als Verhandlungsverfahren durchgeführt. Drei
Firmen bzw. Bietergemeinschaften haben mit Einreichung eines Teilnahmeantrages (Stufe
1) ihr Interesse an dem Verfahren signalisiert. Nach Prüfung der Eignungskriterien wurden
alle drei Firmen zur Angebotsabgabe (Stufe 2) aufgefordert.

Nach Prüfung der eingereichten Angebote musste eine Firma von dem weiteren Verfahren
ausgeschlossen werden, da die eingereichten Referenzen nicht derer entsprachen, die
gefordert worden sind. Mit den verbliebenden Firmen bzw. Bietergemeinschaften wurde am
02.02.2026 ein Verhandlungsgespräch geführt, an welchen die Vertreter des
Projektsteuerers, der DVB AG und der Stadtverwaltung Radebeul teilnahmen.

Im Anschluss daran und nach Auswertung der Gespräche, wurden die verbleibenden zwei
Bieter zur finalen Angebotsabgabe aufgefordert, welche am 04.03.2026 endete.

Der Angebotsauswertung lagen dabei folgende Zuschlagskriterien (Wertungsmatrix)
zugrunde:

1. 20%-Punkte für die Qualifikation und Erfahrung des betrauten Personals
2. 50%-Punkte für die Sicherstellung des Projekterfolges
Hierbei sind als Qualitätskriterien die Projektstruktur und –organisation, die
risikoorientierte Planung, die Verfolgung der Kostenentwicklung und der
Personaleinsatz für alle Leistungsphasen betrachtet worden.
3. 30%-Punkte der Preis

Décision:

Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Radebeul beschließt in seiner Sitzung am
15. April 2026 den Auftrag für das Vorhaben „Vergabe der anteiligen Planungsleistungen ab
Lph. 1 bis 4, optional Lph. 5 bis 7 und optional Lph. 8 und 9 für den Ausbau der Meißner
Straße in Radebeul im Abschnitt zwischen Gradsteg und Friedsteinstraße“ an die
Bietergemeinschaft

mgp Ingenieurgesellschaft Goldemund + Hofmann GbR
Hübnerstraße 27
01189 Dresden

und

EIBS GmbH
Bernhardstraße 92
01189 Dresden

zu einer geprüften Angebotssumme für den städtischen Anteil in Höhe von 676.428,60 Euro
(brutto) zu vergeben.

Die geprüfte Gesamtauftragssumme beträgt 1.352.857,23 Euro (brutto).

Gegenwärtig werden lediglich die Lph. 1 bis 4, mit einem Kostenvolumen von 357.872,87
Euro (brutto) beauftragt. Davon entfallen 178.936,43 Euro (brutto) auf die Stadt Radebeul
und werden in dieser Vorlage finanzwirksam abgebildet. Die weiteren, optionalen Lph. 5 bis
7 und Lph. 8 und 9 erfolgen erst zu einem späteren Zeitpunkt, sind aber für das Vorhaben