Ve dnech 7. a 8. listopadu 2026 se Radebeul opět promění v zimní říši divů. Na akci "Radebeuler Anglühen" vás vinařství, vinárny, restaurace a kulturní zařízení zvou na objevnou cestu vinařským městem a společně se svými hosty oslaví začátek sezóny svařeného vína.
Své zážitky představí více než 20 partnerů - od vinařství a restauracíaž po hotelya kulturní zařízení. Každé stanoviště klade vlastní důraz: ochutnávky svařeného vína, prohlídky s průvodcem, kulinářské speciality, jako je pečená husí klobása nebo tvarohové kuličky, atmosférická živá hudba, čtení,ohňové mísy a pestrý rodinný program s pečením sušenek, lampionovým průvodem a pohádkovým kinem.
Co je výjimečné: Anglühen se nekoná jen na jednom místě, ale po celém Radebeulu. Od historické zeleně v obci Altkötzschenbroda přes vinice až po slavnostně osvětlený zámek Wackerbarth. Mezi jednotlivými místy bude v sobotu a v neděli jezdit bezplatná kyvadlová doprava, která usnadní cestu na akci - a umožní vychutnat si svařené víno bez starostí.
Vinařské městečko Radebeul Anglühen ukazuje, jak lze spojit víno, kulturu a kulinářské požitky a vytvořit tak výjimečný zážitek. Ať už se jedná o romantický večer, výlet s přáteli nebo rodinný víkend - tato akce vás zve ke znovuobjevení zimního Radebeulu.
Tuto akci pořádá pracovní skupina "Víno a požitek" v Radebeulu!
Program 2025
Decentralizovaná struktura festivalu vybízí k tomu, abyste si město prohlédli sami nebo v rámci prohlídky s průvodcem a objevili jeho jedinečnou vinařskou a kulturní krajinu.
14.00 - 22.00 - Kotlíkový guláš a čerstvé Kräppelchen, stejně jako domácí a nealkoholické svařené víno a ovocný punč s džusy "Van Nahmen" v zimní zahradě a po předchozí rezervaci na si můžete vychutnat také lahodné pochoutky z našeho bistro menu a týdenní nabídky v našem obchodě.
Villa Kolbe | Zinzendorfstraße 16, 01445 Radebeul
14.00 - 20.00 - Parkgeflüster ve Ville Kolbe s živou hudbou "Swing 20. let" a kávou, koláčem, svařeným ginem a také brioškami a marshmallows u ohnivé mísy pro děti zdarma.
Radisson Blu Park Hotel & Conference Centre | Nizzastraße 55, 01445 Radebeul
14.00 - 20.00 - Vydatné jídlo z gulášového děla a čerstvě upečené tvarohové kuličky na terase Salonu Lößnitz
12.00 - 18.00 - Řemeslné aktivity pro děti s Radebeulským řemeslným barem | zdarma
13.00 a 15.00 - Prohlídka svařeného vína po vinařství Lust- & Berghaus, včetně dvou skleniček bio svařeného vína | doba trvání cca 75 min, cena za osobu: 15,00 € | Rezervujte si prosím místo na e-mailu: , vstupenky jsou k dostání přímo ve vinařství Hoflößnitz
Kulinářský food-hoppingový výlet se svařeným vínem - výšlap s malým jídlem na začátku a velkým závěrečným jídlem v historickém vinném sklepě, moderovaná ochutnávka horkých vín se 4 různými odrůdovými svařenými víny (možnost nealkoholického alternativního nápoje) po 0,2 l na různých stanovištích během prohlídky, 0,5 l láhev vody | Cena na osobu: 49,00 € | Rezervace vstupenek předem online zde
12.00 - 19.00 - Vinný sklep nabízí mimo jiné čtyři různá jednodruhová svařená vína (bílé, růžové, červené), kotlík se svařeným vínem a také nealkoholické náhradní nápoje.
Vinařství Karl Friedrich Aust | Weinbergstraße 10, 01445 Radebeul
13.00 - 19.00 - WINTERGLÜHEN ve WINZERHOFU s kulinářskou nabídkou v chráněném Winzerhofu v útulné atmosféře se sklenkou svařeného vína nebo sklenkou vína.
Lößnitztalschänke | Mühlweg 3, 01445 Radebeul
14.00 - 18.00 - Živé grilování v "Glühweingarten", oheň v ohnivé míse, hudba, svařené víno od Gustava Müllera červené, bílé, růžové a pro děti brioškový koláč na ohni a dětský punč.
Vinařství DREI HERREN | Weinbergstraße 34, 01445 Radebeul
15.00 - 21.00 - Na víkend Anglühen jsou všechny 3 odrůdy, bílé, růžové a červené, nabízeny za cenu 3,50 eur (0,2 litru) místo 4,50 eur.
Svařené víno a občerstvení v historickém vinném sklepě
Pekařství Café Klein | Winzerstraße 1, 01445 Radebeul
14.00 - 18.00 - Ukázka pečení sušenek, piškotů a perníků v pekárně a pečení v peci na dřevo na terase.
Besenschänke Zur Gemse | Untere Finstere Gasse 3, 01445 Radebeul
14.00 - 19.00 - Svařené víno s výhledem pod heslem "Udělali jsme si oplatku".
Münch`s Backstube | Moritzburger Straße 34, 01445 Radebeul
14.00 - 18.00 - čerstvě upečené tvarohové kuličky a domácí svařené víno
Zámek Wackerbarth | Wackerbarthstraße 1, 01445 Radebeul
od 15.00 hodin - Víno a světlo na zámku Wackerbarth | vstup pouze se vstupenkou | vstupenky jsou k dispozici do 15.00 hodin v den konání akce v online předprodeji, na místě u pokladny dle dostupnosti | vstupné na osobu: dospělí: 5,00 € | děti (7-16 let): 2,50 € | děti (do 6 let): zdarma
od 15.00 hodin - čerstvě grilované klobásy a domácí tarte flambée se svařeným vínem v příjemné atmosféře na atmosféricky osvětleném trojstranném nádvoří historické vinárny.
15.00 - 18.00 - Klasický pohádkový film v restauraci Dittrichs Erben
16.00 - Komentovaná prohlídka zeleně v obci Altkötzschenbroda včetně svařeného vína | Vstupenka na osobu: 20,00 € | Sraz před restaurací Dittrichs Erben | Vstupenky lze zakoupit online zde nebo rezervovat na e-mailu: .
17.30 Lampionový průvod přes obecní zeleň
Dědictví Kötzschenbroda | Altkötzschenbroda 21, 01445 Radebeul
16.00, 16.30, 17.00 a 17.30 - Krátké komentované prohlídky stálé a speciální expozice
Hotel Goldener Anker | Altkötzschenbroda 61, 01445 Radebeul
16.00 - 20.00 - Šumící zahrada u Goldener Anker s opékáním husích klobás a koláčů na tyči u ohnivé mísy s domácím svařeným vínem a nealkoholickým ovocným punčem a pestrým programem s házením "sněhových koulí" na cíl, hádankami o víně pro malé i velké a rukodělnými pracemi se zátkami od vína.
Na všechny noclehy v období od 07.11. do 09.11.2025 obdržíte slevu 10 % na všechny noclehy s kódem "Anglühen". Rezervace online na webových stránkách mládežnické ubytovny Radebeul.
14.00 a 16.30 - Den otevřených dveří v mládežnické ubytovně s prohlídkou zákulisí a mnoha praktickými stanovišti.
17.00 - 20.00 - Táborák s chlebem na klacku, svařeným vínem a dětským punčem.
14.00 - 18.00 - Kotlíkový guláš a čerstvé Kräppelchen, stejně jako domácí svařené víno a ovocný punč bez alkoholu s džusy "Van Nahmen" v zimní zahradě a po předchozí rezervaci na si můžete vychutnat také lahodné pochoutky z našeho bistro menu a týdenní nabídky v našem obchodě.
Villa Kolbe | Zinzendorfstraße 16, 01445 Radebeul
14.00 - 20.00 - Parkgeflüster ve Ville Kolbe s živou hudbou "Swing 20. let" a kávou, koláčem, svařeným ginem a také brioškami a marshmallows u ohnivé mísy pro děti zdarma.
Lößnitztalschänke | Mühlweg 3, 01445 Radebeul
14.00 - 18.00 - Živé grilování v "Glühweingarten", oheň v ohnivé míse, hudba, svařené víno Gustav Müller Rot, Weiß, Rosé a také marshmallows na ohni a dětský punč pro děti.
Zimní radovánky u vinaře - výlet pořádaný společností Sachsenträume Reise- & Veranstaltungs GmbH zahrnující krátkou túru podél vinic, návštěvu Hoflößnitz s ochutnávkou svařeného vína, recepci ve vinařství Aust se svařeným vínem, sladké pohoštění a recepci svařeného vína v Gräfes Wein & Fein s Gräfesovou šunkou nebo sýrovým chlebem, od 15 hod.00 hod. u zastávky "Weißes Ross", na osobu 49,00 €, vstupenky si prosím rezervujte předem online.
12.00 - 18.00 - Řemeslné aktivity s Radebeulským řemeslným barem pro děti | zdarma
13.00 a 15.00 - Prohlídka svařeného vína v Lust- & Berghaus, včetně dvou skleniček bio svařeného vína | doba trvání cca 75 min, cena za osobu: 15,00 € | Rezervace na e-mailu: , vstupenky jsou k dostání přímo ve vinařství Hoflößnitz
Kulinářský food-hoppingový výlet se svařeným vínem - výšlap s malým jídlem na začátku a velkým závěrečným jídlem v historickém vinném sklepě, moderovaná ochutnávka horkých vín se 4 různými odrůdovými svařenými víny (možnost nealkoholického alternativního nápoje) po 0,2 l na různých stanovištích během prohlídky, 0,5 l láhev vody | Cena na osobu: 49,00 € | Rezervace vstupenek předem online zde
12.00 - 19.00 - Vinný sklep nabízí mimo jiné čtyři různá jednodruhová svařená vína (bílé, růžové, červené), kotlík se svařeným vínem a také nealkoholické náhradní nápoje.
Vinařství DREI HERREN | Weinbergstraße 34, 01445 Radebeul
12.00 - 21.00 - Na víkend Anglühen jsou všechny 3 odrůdy, bílé, růžové a červené, nabízeny za cenu 3,50 eur (0,2 litru) místo 4,50 eur.
Vinařství Karl Friedrich Aust | Weinbergstraße 10, 01445 Radebeul
13.00 - 19.00 - WINTERGLÜHEN ve WINZERHOFU s kulinářskými nabídkami v chráněném Winzerhofu v útulné atmosféře se sklenkou svařeného vína nebo sklenkou vína.
Svařené víno a občerstvení v historickém vinném sklepě
Pekařství Café Klein | Winzerstraße 1, 01445 Radebeul
14.00 - 18.00 - Ukázka pečení sušenek, piškotů a perníků v pekárně a pečení v peci na dřevo na terase.
Besenschänke Zur Gemse | Untere Finstere Gasse 3, 01445 Radebeul
14.00 - 19.00 - Svařené víno s výhledem pod heslem "Udělali jsme si oplatku".
Münch`s Backstube | Moritzburger Straße 34, 01445 Radebeul
14.00 - 18.00 - Pečení sušenek a ochutnávka pro děti (začátek každou celou hodinu) a také čerstvě upečené tvarohové kuličky, výborné grilované jídlo a domácí svařené víno.
Zámek Wackerbarth | Wackerbarthstraße 1, 01445 Radebeul
od 15 hodin - Víno a světlo na zámku Wackerbarth | vstup pouze se vstupenkou | vstupenky jsou k dostání online do 15 hodin v den konání akce, na pokladně na místě dle dostupnosti | vstupné na osobu: dospělí: 5,00 € | děti (7-16 let): 2,50 € | děti (do 6 let): zdarma
od 15.00 hodin - čerstvě grilované klobásy a domácí tarte flambée se svařeným vínem v příjemné atmosféře na atmosféricky osvětleném trojstranném nádvoří historické vinárny.
15.00 - 18.00 - Klasický pohádkový film v Dittrichs Erben
Dědictví Kötzschenbroda | Altkötzschenbroda 21, 01445 Radebeul
16.00, 16.30, 17.00 a 17.30 - Krátké komentované prohlídky stálé a speciální expozice.
Hotel Goldener Anker | Altkötzschenbroda 61, 01445 Radebeul
16.00 - 20.00 - Šumící zahrada u Goldener Anker s opékáním husích klobás a koláčů u ohnivé mísy s domácím svařeným vínem a nealkoholickým ovocným punčem a pestrým programem s hodem "sněhovou koulí" na cíl, hádankami o víně pro malé i velké a rukodělnými pracemi se zátkami od vína.
Studio Simone Ghin | Altkötzschenbroda 23b, 01445 Radebeul
