Amtsblatt und Radebeuler Bürger-App

Conseils pour le Nouvel An

28.12.2025

Le changement d'année est proche et nombreux sont ceux qui accueillent la nouvelle année avec un feu d'artifice. Nous vous prions de faire preuve de beaucoup de prudence et d'égards le soir de la Saint-Sylvestre et de respecter la loi sur les explosifs (SprenG) et la première ordonnance sur les explosifs (1. SprengVO).

Des accidents et des incendies évitables peuvent se produire en raison d'une utilisation inappropriée et d'une mauvaise appréciation des dangers. Afin que tout le monde puisse bien commencer la nouvelle année, nous vous prions de respecter les consignes suivantes :

  • Seuls les feux d'artifice en vente libre et autorisés peuvent être tirés.
  • Les feux d'artifice doivent être tirés conformément à leur destination.
  • Ne pas tirer de feux d'artifice à proximité d'objets présentant un risque d'incendie (p. ex. stations-service, granges ou entrepôts de balles de paille ou de foin).
  • Ne pas tirer de feux d'artifice au sein d'un grand rassemblement de personnes.
  • En cas de grands rassemblements de personnes, il faut néanmoins veiller à ce que les largeurs de passage pour les services de secours et les pompiers soient garanties en permanence - en particulier dans le secteur de Wahnsdorf Spitzhausstraße et Bismarckturm.
  • Les objets inflammables doivent être retirés des balcons et des terrasses (par exemple les étendoirs à linge, les armoires, les étagères à chaussures, etc.)
  • Fermez les fenêtres, en particulier les lucarnes et les portes de balcon, afin d'éviter que des fusées qui tombent, des fusées éclairantes ou des étincelles ne pénètrent dans l'appartement. Même de petits nids de braises peuvent se transformer en incendie d'appartement via un feu couvant.
  • Les poubelles (en particulier les poubelles à papier) ne doivent pas être placées directement à l'entrée du terrain et doivent être vidées si possible.
  • Ne brûlez des feux d'artifice qu'à l'extérieur et allumez-les à partir d'un support stable.
  • Ne laissez les enfants et les adolescents brûler que des articles non dangereux ! Surveillez les enfants et les adolescents pendant cette opération.
  • Faites attention à vos animaux. Ils réagissent souvent de manière imprévisible aux bruits de détonation forts.
  • Les rues, les trottoirs et les places publiques doivent être nettoyés de manière autonome et les déchets produits doivent être éliminés !

En cas d'incendie, alertez immédiatement les pompiers en appelant le 112 !