Hlavní kino pro městské běžce

Pokud chcete prozkoumat "Stopy průmyslové historie Radebeulu", není toho mnoho k vidění. To se může zdát pro kulturně-historickou prohlídku města neobvyklé, ale je to součástí konceptu - koneckonců procházka je koncipována jako audio zážitek. To znamená, že na každé zastávce si návštěvníci mají co poslechnout, i když z historických budov nezbylo nic nebo jen málo.

Můžete si poslechnout příběhy o historických nebo stále existujících firmách, anekdoty o podnikatelích nebo zajímavá fakta o světoznámých výrobcích.

V místě, kde se stýkají Kiefernstrasse a Wichernstrasse, se odehrává "kino ve vaší hlavě" bývalé továrny na oplatky Haubold & Richter. Naskenováním QR kódu na svém chytrém telefonu se dozvíte mnoho informací o pohnuté historii firmy po jejím založení v roce 1907, kdy se rychle vyvinula ve velkokapacitní provoz, jehož výrobky byly pod značkami jako "Nordland" a "Victoria" velmi žádané. V roce 1928 již téměř 100 zaměstnanců vyrábělo oplatky, perníky a suchary. Krátce před druhou světovou válkou však byli zakladatelé firmy v rámci "arizace" vyvlastněni. Nový majitel provedl podnik válečnými léty a zmizel, když se objevila sovětská okupační zóna. Předchozí majitelé mezitím emigrovali do USA. Dalším vyvlastněním se z podniku stala společnost VEB Waffelfabrik Radebeul, která přežila několik reorganizací a dokonce i období znovusjednocení, až v roce 1992 ukončila činnost.

Promarněný recept na úspěch

Tyto a mnohé další příběhy tvoří zábavnou skládačku, jejíž mnohé dílky jsou úzce spjaty s historií města. Když "fyloxerová katastrofa" v roce 1880 na dlouhá desetiletí ukončila pěstování vína v údolí Labe, staly se mnohé z vylíčených podniků novou hospodářskou páteří Radebeulu. Tam, kde dříve dominovaly vinice, se nyní objevily vily mnoha továrníků, kteří se v Radebeulu usadili - začal hospodářský rozmach.

Jedním z nich byla strojírna Augusta Koebiga, která byla založena v Drážďanech v roce 1890 jako "továrna na výrobu strojů na zpracování papíru". V roce 1894 se rostoucí firma přestěhovala do Radebeulu a vyvinula se v celosvětově vyhledávaného výrobce tiskařských strojů. Přestože byla továrna po druhé světové válce zcela zrušena, v roce 1949 v podniku, nyní pod názvem VEB Radebeuler Maschinenfabrik, opět pracovalo 200 lidí. V roce 1968 byla začleněna do společnosti VEB Druckmaschinenwerk "Planeta", která byla po sjednocení Německa integrována do společnosti Koenig & Bauer AG.

V bývalém areálu "Chemische Fabrik von Heyden" na Meißner Straße čekají na posluchače průmyslové historie další aha-momenty. Právě zde byl vyvinut proces výroby vysoce kvalitní kyseliny salicylové, z níž společnost vyvinula mimořádně úspěšný přípravek s názvem kyselina acetylsalicylová (ASA). Ten byl sice patentován, ale konkurenční firma Bayer si značku rychleji ochránila - proto je dnes mnohem známější "Aspirin" než ASA. Přesto se továrna v Heydenu stala jednou z nejvýznamnějších saských chemických společností. Jeden z předních chemiků společnosti objevil silikon - pravděpodobně náhodou - a další vyvinul ester salolu. Protože ho napadlo, že by se z něj dala vyrobit jemná ústní voda, sepsal jednou v neděli recept - a daroval ho příteli. Jmenoval se Karl August Lingner a prodával ji pod názvem "Odol" v charakteristicky tvarované lahvičce. Díky tomu zbohatl, proslavil se a stal se zakladatelem Německého muzea hygieny v Drážďanech. Ale to už je jiný příběh...