Art goes into gardens

Kasperiade 2
Karl May Fest 1

Art goes into gardens again on 28/29 June 2025 from 1 to 6 pm

  • Art goes into gardens in 2022

"The true journey of discovery is not to seek out new landscapes, but to see them with new eyes."
Marcel Proust

This year, on the last weekend in June, we once again invite you to go on a true voyage of discovery through the gardens of Radebeul. Perhaps not with new eyes, but with open ones, you can stroll through the familiar landscape of the Lößnitz, rediscover the familiar and rediscover the unknown. The terrain stretches from the city limits of Dresden to those of Coswig. For the first time, the HellerKunstRaum on Hellerstraße in Radebeul-Ost and the Besenwirtschaft "Genussbutze" in Radebeul-West will be taking part, as will the Hotel Villa Sorgenfrei with its wonderful gardens on Sunday.

As usual, artists and their works will be guests in the gardens or facilities, where they can experience the interplay of nature and their art for themselves and look forward to stimulating conversations with visitors. Travelling musicians complement the garden arts. Art activities and additional musical accompaniment will take place at various locations.

Many thanks to the participating organisations, the garden owners, the numerous artists and the musicians who offer art and sounds for an experience of the senses. We would also like to thank the Meissen-Saxon Switzerland-Eastern Ore Mountains Cultural Region, which is a major supporter of the project. This has once again enabled us to put together an extensive programme.

We are looking forward to an eventful and sunny weekend.

Alexander Lange
Magdalena Piper

Participating gardens:

1. city gallery

Exhibition FERMATA
10 years of art traces Radebeul
In the garden:
Saturday: 15.00 Actionpainting with Klaus Liebscher

Saturday | Sunday: 13.00-18.00 h

Altkötzschenbroda 21

WC - public toilet

2nd Kunsthof Altkötzschenbroda 23

Painting, glass art, printmaking, ceramic objects Simone Ghin, Markus Retzlaff, Sabine Herrmann Schaudrucken

Mediterranean courtyard café

Accompanying musical programme:
Duo "Foyer" (vic | git) Katrin Decker (voc) & Hanno Nusche (git)

Saturday | Sunday: 13.00-18.00 hrs

Altkötzschenbroda 23

3rd garden Gerlinde Queißer

Painting, Graphics Max Manfred Queißer

Accompanying musical programme: Saturday:
13.00 -14.30, Kana Takenouchi & Letizia Turini, flute 14.30 -16.00, Christoph & Janina Uschner, "CELLOMOMENTE"
16.00 -18.00, Kana Takenouchi & Letizia Turini, flute

Sunday:
13.00 -15.30, Jan Bresan, JAZZPIANO 15.30 -17.00 Alexander Ernst & Konstantin Schmidt, VIOLIN
17.00 -18.00, Irina v. Toll, ORGANETTO ("MUSIC WITH SOUL")

Saturday | Sunday: 13.00-18.00 h

Meißner Street 247

4th KunstWerk - Radebeul & Survival Art

Painting, Drawing

Exhibition "Against Forgetting" Works by people with dementia

(directed by Sindy Lundström)

Exhibition "My garden" by children from residential groups (led by Maria Haberjahn) Workshop: "Flowers that never fade" (for all age groups)

Backyard with bar,

music and sunbathing lawn at Apothekerpark

Saturday: 13.00-18.00 hrs

Bahnhofstraße 18

5th garden at the Naundorf local history centre

Sculpture, Photography Kai Nitzsche, Frank Damme

The Große patchwork group shows textile works. You can watch hand spinners and lace makers at work.

The Naundorf local history parlour can be visited on both days.

Coffee and cake, savoury snacks, wine and other cool drinks.

Saturday | Sunday: 13.00-18.00 hrs

Fabrikstraße 60

WC - public toilet

6th Art Barn Antnaundorf

In the art barn:

Painting

"Sky, stones, straw and wine" Mechthild Mansel, Matthias Kistmacher

In the art barn:

Painting students from the Mechthild Mansel painting group Art machine from the "FARBIG" studio of Lebenshilfe Dresden e.V.

Supporting programme with music, pottery, snacks and drinks

Saturday | Sunday: 13.00 - 18.00 hrs

Altnaundorf 6

WC - public toilet

7. garden tiles Ehrlich

Painting: Anna Ameno, Leonore Adler

Saturday | Sunday: 13.00-18.00 hrs

Meißner Str. 373

WC - public toilet

8. garden "Jardin sans arrosage"

Painting / Graphics / Illustration, Photography Annette von Bodecker, Frank K. Richter-Hoffmann

Saturday | Sunday 13.00-18.00 hrs

Mittlere Bergstraße 51

9th Besenwirtschaft Genussbutze

Painting: Frank-Ole Haake, Edna Ressel

Saturday | Sunday: 13.00-18.00 hrs

Zechsteinweg

10th garden Schulze family

Graphics, sculptures, artworks and photos Petra Schulze, Horst Schulze

Participation programme "Everyone is an artist" Music Saturday: Martin Schulze | Trombone and surprise guests

Coffee, cake, drinks

Saturday | Sunday: 13.00-18.00 hrs

At the Talkenberger Hof

11. garden Rosemarie Junker

Painting, ceramics

Group "Blaues Haus" exhibits:

Peter "Pit" Müller, Britta Berninger, Andrea Franke, Rosemarie Junker, Isabel Kopatz, Claudia Thieme Music: Irina von Toll, accordion

Snacks and drinks

Saturday: 13.00-18.00 hrs

Prof.-Wilhelm-Ring 28b

12th Kunsthaus Kötzschenbroda

Motto "Shadow donors, gap fillers" Pictures, objects, installations

Bernd Hanke, Matthias Kistmacher, Matthias Kratschmer, Christiane Latendorf, Anita Rempe, Gerald Risch, Heidrun Rueda, Gabriele Schindler, Moritz Jason Wippermann, Nele Wippermann

Saturday | Sunday: 13.00-18.00 hrs

Käthe-Kollwitz-Straße 9

13th Emmerling Garden

Printmaking: Sigrun Anderßen

Saturday | Sunday: 13.00-18.00 h

Karl-Liebknecht-Straße 2c

14. garden Alberich family

Painting, sculpture, photography

Silvia Ibach, Lucas Oertel, Jens Gebhardt, Sylvia Preißler

Saturday | Sunday: 13.00-18.00 hrs

Karl-Liebknecht-Straße 8b

15. garden Johanna Mittag

Painting, objects

Johanna Mittag, Wieland Richter, Elena Mittag Saturday | Sunday: 16.00 Musical intermezzo Music for harp and violin

Coffee, cake, wine and more

Saturday | Sunday: 13.00-18.00 hrs

Bodelschwinghstraße 1

16. garden and winery JWD

Painting, Photography

Friedrich Porsdorf, Bernd Hanke Sunday: Music:

2.30 pm | 4.30 pm: Gentleman Groove, singer-songwriter from Potsdam Literature:

3.30 pm: Stefan Schwarz reads from his books

books with a lot of humour and self-irony

Saturday | Sunday: 13.00-18.00 hrs

Obere Bergstraße 72

17th Förster Winery

Painting: Mandy Friedrich

Saturday | Sunday: 13.00-18.00 h

Obere Burgstraße 21

18. garden Renate Kern

Painting, graphics, watercolours, ceramics Anke Kern, Renate Winkler, Anne Klose, Steffen Gröbner (Saturday only) Dorothee Kuhbandner (Sunday only) Saturday | Sunday: 15.00 -15.30 Experience a raku firing

Saturday | Sunday: 13.00 -18.00 hrs

Humboldtstraße 6

19. garden family Schöne

Watercolours, enamel paintings on copper, photography Liselotte Finke-Poser, Günter Gläser, Gabriele Seitz

Saturday | Sunday:13.00 -18.00 hrs

Karl-Liebknecht-Str. 40

20. garden family Miksch

Graphics, painting, photography

Steffen Gröbner, Rita Stepanek, Michael Klose

Sunday: 13.00-18.00

Heinrich-Zille-Straße 52

21. garden Langer

Painting

Sylvia Graumüller Cake, drinks

Sunday: 13.00-18.00

Dr.-Külz-Straße 16

22nd Saxon Wine Museum Hoflößnitz

Photography

"Can you hear the silence breathing?", Gabriele Seitz

Saturday | Sunday: 13.00-18.00 hrs

Knohllweg 37

23rd garden Scherf family

Painting Jochen Rohde Book art

Heike Herzog (only SA) Small snack offer, wine

Saturday | Sunday: 13.00-18.00 hrs

Eduard-Bilz-Straße 51d

24th Hotel Villa Sorgenfrei

Painting, graphics, ceramics

Mechthild Mansel, Rita Goldschmidt

Sunday: 13.00-18.00

Augustusweg 48

25. garden Nagy family

Oil painting, watercolours, sculpture Ferenc Nagy, Marion Nagy, Peter Fiedler Supporting programme:

Saturday:
15.00: Reading with Sabine Arnold
16.00: Suse Kadarah, singing

Sunday:
1.00 pm: Choir Globalsoundries
14.00 Reading with Christina Koenig
14.30 Reading with Gisela Both
15.00 Reading with Sabine Arnold

Additional offer: Painting for children with watercolour and acrylic Coffee + cake + drinks

Saturday | Sunday: 13.00-18.00 hrs

Augustusweg 103e

26th HellerKunstRaum

Painting, graphics, sculptures, objects

Beate Bilkenroth, Kai Robert Kluge, Rita Richter, Ines Westenhöfer.

Supporting programme with music Saturday:
14.00 and 16.00 Krissi-Songs with the Krissi-Singers
15.00 and 17.00 Swing Time

Sunday:
Manfred Kugler and surprise guests

Saturday | Sunday: 13.00 -18.00 hrs

Hellerstraße 22

27. garden Martina Beyer

Sculpture, graphics Martina Beyer

Coffee, cake and wine

Saturday | Sunday: 1.00 - 6.00 pm

Street of Peace 53a

28. garden Ralf Uhlig

Oil works, prints, watercolours, monotype Ralf Uhlig

Saturday | Sunday: 13.00 -18.00 hrs

Street of Peace 49

Travelling musicians

Karl Helbig
Gabriel Lindner
Michael Lindner
Thabet Azzawi
Max Loeb Garcia
Alona Liakh
Thomas Knorr
Rainer Promnitz
Antony Heulin
Annett Otto
Gennadiy Nepomnischi
Josel Ratzsch Duo
Maria Prenda
Markus Kliesch
Winfried Scheve
Lina Tayem
Tommy Lehmann
Dieter Beckert

Supported by: