Amtsblatt und Radebeuler Bürger-App

Durchlass im Augustusweg erfolgreich instandgesetzt – Bauarbeiten planmäßig abgeschlossen

Freitag, den 22.08.2025

  • Durchlass Augustusweg

Nach rund 3,5 Monaten Bauzeit wurden die Instandsetzungsarbeiten am Durchlass im Augustusweg erfolgreich abgeschlossen. Am 18.08.2025 konnte die Maßnahme offiziell abgenommen werden. Bis auf wenige Restleistungen wurde das Projekt fristgerecht und gemäß Bauzeitenplan fertiggestellt.

 

Der sanierungsbedürftige Durchlass wurde im Rahmen der Maßnahme grundlegend ertüchtigt. Dazu gehörten:

  • die Freimachung des Baufeldes inklusive Rodungsarbeiten
  • die Herstellung einer Baustraße im Norden sowie Aufstellflächen im Süden zur Erschließung des tieferliegenden Geländes
  • die aufwendige Beräumung von Ablagerungen im Durchlass
  • der Einbau einer neuen Rohrsohle sowie GFK-Profilrohren im Bereich der Abschnitte 2 und 3
  • die Verpressung des Ringraums nach dem Mauerverschluss beider Enden und der Einbau von Sohlbefestigungen im Bachbett
  • der vollständig Rückbau der Flügelwände Oberstrom und Neuaufbau als betonhinterfülltes Natursteinmauerwerk
  • der Ersatzneubau vom gemauerter Stirnkranz Unterstrom als Abschluss um das eingesetzte Rohr
  • die Montage von Geländern als Absturzsicherung an beiden Enden

Darüber hinaus konnte die ungefilterte Straßenentwässerung aus dem Durchlass herausgelöst und fachgerecht an den bestehenden Abwasserkanal angebunden werden. Die Spülleitung vom Trinkwasserhochbehälter an der Stadtgrenze wurde an die neue Durchlassgeometrie angepasst eingebunden.

 

Auch Aspekte des Umwelt- und Artenschutzes fanden Berücksichtigung:

Im ersten Abschnitt des Durchlasses blieb das Natursteinmauerwerk weitgehend erhalten. Die bestehenden Fugen und Spalten bleiben als Lebensraum für Fledermäuse bestehen. Zusätzlich wurden im unteren Durchlassabschnitt sowie in den nördlichen Flügelwänden gezielt neue Fledermausquartiere eingebaut.

Zusätzlich zur Bauwerksinstandsetzung wurden im Baubereich vorhandenen Borde gerichtet und die Gehwege mit einer sandgeschlämmten Schotterdecke lokal instandgesetzt. Ersatzpflanzung werden in günstiger Vegetationsperiode noch nachgeholt.

Mit der abgeschlossenen Instandsetzung des Durchlasses im Augustusweg sichern wir nicht nur die dauerhafte Funktionalität des Bauwerks, sondern tragen auch dem Natur- und Artenschutz Rechnung. Unser Dank gilt allen Beteiligten für die termingerechte Umsetzung.